社会主义

In socialism primary level, the capital reality that our certainly will wants to use the viewpoint of development to examine socialism afresh and our country socialism are primary the capital category of level, realize the objective fact that socialistic sth used to one's own advantage exists and ascensive effect.

在社会主义初级阶段，我们势必要用发展的观点重新审视社会主义的资本现实及我国社会主义初级阶段的资本范畴，认识到社会主义资本存在的客观事实与进步作用。

The aim of my dissertation is to provide theoretic lever and thinking paradigm for thedeeply reading of 〓 century traditional socialism model and the scientificallyreconstructing of 〓 century new socialism model,especially the policy for benignlyadvancing of reform and opening-up and modernization construction of socialism withChina's characteristics,through the research in the theory and practice of mediumdimension called operating mechanism with real socialist country being research target,society's operating mechanism being new angle,value idea of society's benigndevelopment being target,and the combination of norm's and empirical research and theconjuncture of history and comparison being methodology is about the research'saim and significance,methodology and thinking way degree which academic circle hasachieved in studying the issue.

基于此，本文以现实社会主义国家为研究对象，以社会运行机制为新视角和切入点，以社会良性发展的价值理念为目标参照，以规范研究与实证研究相结合、历史的方法与比较的方法相结合为研究方法，旨在通过社会主义社会运行机制这一中观层面理论与实践的研究，为深入解读20世纪传统模式社会主义和科学建构21世纪新型模式社会主义提供理论支点和思维范式，特别是为中国特色社会主义改革开放和现代化建设良性推进提供思想依据和理论借鉴。

There is no socialist modernization without democracy.This is because the people's democracy is indispensable for the socialist modernization drive.Only by developing socialist democracy can we fully motivate people's initiative of building socialism,correctly summarize experience to make up policies conforming to the objective economic law,develop scientific technology and expand scientific and technological rank,consolidate and develop the stable and solidary political siluation and carry out the genuinel...

没有民主就没有社会主义的现代化，这是因为人民民主对于社会主义现代化建设是须臾不可缺少的，只有发扬社会主义民主，才能充分调动人民群众建设社会主义的积极性，才能正确地总结经验教训，制定出符合客观经济规律的方针政策，才能有利于科学技术的发展和科技队伍的壮大，才能巩固和发展安定团结的政治局面，才能在社会主义经济建设中实行真正有效的集中统一领导。

During the Cold War, many proletarian parties did not deal with the relations between socialism and capitalism ail-roundly and properly. They often took a one-side approach to the issue. In other words, they overemphasized the aspect of antagonism, belligerence and repellency but neglected the aspect of coexistence, osmosis, supplement and transformability, which damaged the socialist revolution and building of the states and the socialist movement of the world.

冷战时期，许多工人阶级政党对社会主义与资本主义的关系都缺乏全面正确的认识，在处理二者关系上常常失之偏颇，过分强调社会主义与资本主义对立、斗争，排斥的一面，而忽视它们共存、渗透、互补、可转化的一面，对本国的社会主义革命和社会主义建设以及世界社会主义运动的发展，都带来极大的损失。

Party's basic line,which took socialism primary stage theory and practice asbasis,scientifically analyzed the basic conditions of our country that our society wasat the primary stage of socialism,highly generalized a series of important matters ofprinciple in the construction of China socialist modernization,clearly showed theorientation of socialist construction with Chinese characteristic,and provide firmpolitical guarantee for socialist modernization construction.

党的基本路线，以社会主义初级阶段理论和实践为根本依据，科学地分析了我国社会正处在社会主义初级阶段的基本国情，高度概括了我国社会主义现代化建设中一系列重大原则问题，指明了有中国特色的社会主义建设方向，为社会主义现代化建设提供了坚定的政治保证。

On one side, the socialistic market economy decides the socialistic morality, the Communist Party of China is constantly improving the ability of controlling the socialistic market economy, which destines the Chinese Communist Party shoul...

正由于此，中国共产党要提高驾驭社会主义经济的能力，成为社会主义道德的先驱，就必须大力加强社会主义道德建设，建立和健全与社会主义市场经济相适应的社会主义道德体系。

In addition, it manages to anatomize its shortcomings and defects, and to explain at length, through the impetus angle of view, Chinas fantastic achievements and regretful lapsus of socialist construction under the leadership of Mao. And hence reveal the internal connection between the theoretical flaws and the practical faults.

既论述了该理论的伟大理论贡献，认为它发展了马列主义的社会发展动力理论，丰富了科学社会主义理论宝库，奠定了邓小平社会主义发展动力新学说的理论基础；也尝试着剖析了该理论的不足和偏颇之处，试图从社会主义社会发展动力的视角，科学地阐释毛泽东领导下的中国社会主义建设的突出成就和重大失误的社会主义社会发展动力根源，力求找出毛泽东在动力理论认识上的缺陷与其实践建设失误之间的内在关联。

Apparently, the scientific propaganda depends to an ultimate extent on how to comprehend China"s fantastic achievements and big lapsus in socialist construction under Mao"s leadership.

科学地宣传毛泽东思想，有赖于完整并准确地理解毛泽东同志在领导中国社会主义建设时期的伟大成就和种种失误，这就要科学地研究和挖掘毛泽东同志用以指导中国社会主义建设实践的有关理论即社会主义发展动力理论，并在毛泽东关于社会主义发展动力的理论中追根求源，找到这些成就和失误的理论根源，为在新形势下不断推动中国社会主义建设事业的健康发展找到动力本原。

Finally, the thesis presents how to understand and deal with the relationship properly: firstly, liberating minds and thinking like it is, getting rid of the influence of the "leftism" and rightism, on one hand we should consider the opposing and competing relationship between socialism and capitalism and stuck to the social principle, on the other hand we should consider the inheriting and developing relationship between socialism and capitalism and make full use of capitalism to develop socialism.

文章最后就如何正确认识和处理社会主义与资本主义的关系提出了一些思考和启示：一是要解放思想、实事求是，排除&左&和右的千扰，既认清社会主义与资本主义的对立竟争关系，坚持社会主义原则，又认清社会主义与资本主义的继承发展关系，充分利用资本主义发展社会主义。

Secondly analyze the current statement of common ideal of socialism with Chinese characteristics. In this chapter, introduce the functions of construction of the common ideal of socialism with Chinese characteristics and during the construction ,the main reasons for the existing of the problems. Finally, according to their construction problems , put forward the principle and practical initiatives during the building in the new era in our common ideal of socialism with Chinese characteristics.

本文首先从中国特色社会主义共同理想的内涵与特征说起，进而介绍了中国特色社会主义共同理想的提出进程和提出依据；其次，对中国特色社会主义共同理想建设的现实状况进行分析，介绍了中国特色社会主义共同理想建设的作用和在建设过程中存在的问题及主要原因；最后，依据其在建设中出现的问题，提出了新时期我们在中国特色社会主义共同理想建设中应坚持的原则及现实举措。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。