社会

The enforceability for this kind of standpoint is too exaggerative, study the human being society rolls the history, we can from medium make out, the torah is in the society the role play shouldn't be a full of bellicosity force, but should maintain the society through an immaterial awe vires of place the contd., personal subsistence and safeguard the personal rectitudo.

这种观点对于强制性过于夸大，研究人类社会发展史，我们可以从中看出，法律在社会中所扮演的角色不应是杀气腾腾的暴力，而应该是通过无形的威慑力去维护社会的存续、个人的生存、保护个人的权利。

This kind of integrated responsibility consists of economic responsibility, legal responsibility, ethic responsibility and beneficent responsibility.

本文将企业社会责任划分为两个层次，即自律层次的企业社会责任与他律层次的企业社会责任。

The benignant interaction of civil society and market economy,democracy is revealing that we can frame civil society's running pattern for the present stage from four aspects of market economy development,government function change,civic organization cultivation,and management of legalization in China.

自20世纪80年代末以来，市民社会理论再度流行起来，并成为当代西方学术研究的一个热门话题。而在我国，经济政治改革和社会主义市场经济体制的逐步确立，推动了经济的高速增长和社会结构的巨大变迁，原有的社会政治权力关系和利益关系不断被调整和重构。

The interactive bibliotherapy group had significant follow-up effect on subjects' socially withdrawn behavior and social skill, but not on self-concept and social anxiety.

读书治疗互动组对社会畏缩行为、社会技巧具有追踪辅导效果，对自我概念、社会焦虑的追踪辅导效果未达显著。

Women's inferior position resulted from religious tradition and the misleading of biological bogy in the Western Society are the main barriers to coeducation in higher education institutions. The gradual overshadow of the discrimination against womenand other economic and political factors provided a realistic condition for women to enter traditional higher education institutions to receive equal higher education. The current in history is bound to return women every equal social rightincluding the right in receiving education.

西方社会男尊女卑的宗教传统以及当时生物学上的某些谬论的误导是阻碍西方大学实施男女同校制教育的主导原因，但是随着西方社会风气的不断开化以及其它的经济、政治等因素的作用，女性进入传统大学和男性接受同等的高等教育的现实条件不断成熟，历史的潮流必将还女性包括受教育权利在内的一切平等的社会权利。

Womens inferior position resulted from religious tradition and the misleading of biological bogy in the Western Society are the main barriers to coeducation in higher education institutions. The gradual overshadow of the discrimination against womenand other economic and political factors provided a realistic condition for women to enter traditional higher education institutions to receive equal higher education. The current in history is bound to return women every equal social rightincluding the right in receiving education.

西方社会男尊女卑的宗教传统以及当时生物学上的某些谬论的误导是阻碍西方大学实施男女同校制教育的主导原因，但是随着西方社会风气的不断开化以及其它的经济、政治等因素的作用，女性进入传统大学和男性接受同等的高等教育的现实条件不断成熟，历史的潮流必将还女性包括受教育权利在内的一切平等的社会权利。

Among these works, only those reflecting or recording one particular investigation have reached 18, and there are many more of those papers enacted and drafted on the basis of investigations and studies, and those articles closely related to or popularizing and theoretically expounding investigations and studies, such as: Analysis on Classes in China, Report on Investigation in Hunan Peasant Movement, Land Law of Jing Gangshan, Combating Bookishness, On Investigation in Countryside, On Ten Major Relations, On Problems of Dealing Correctly with Contradictions among the People, etc.

毛泽东不仅有着丰富的社会调查实践经历，而且留下了大量的社会调查论著，其中直接反映和记录某一调查结果的调查报告就有18篇，至于根据调查研究所制定和起草的文件，与调查研究有着密切关系的文章或是对调查研究进行理论阐述、推广介绍的文章就更多了，如《中国社会各阶级的分析》、《湖南农民运动考察报告》、井冈山《土地法》、兴国《土地法》、《反对本本主义》、《关于农村调查》、《论十大关系》、《关于正确处理人民内部矛盾的问题》等。

In addition, they bureaucratically and hereditarily reign a region, and keep well informed of booklore and military science.

豪族作为社会势力，他们是通过一定的社会——经济组织在社会中存在并发挥作用的。

The re are many reasons in forming the system, but the best major is the state didn't respect the effects of traditional order in countryside, expanded the control ranges of state power boundlessly, and select a wrong method.

这种体制产生的原因是多方面的，其中最主要的则是，国家无视传统社会秩序对乡村社会发展的巨大影响力，而无限度地扩大了国家主导乡村社会的范围并错误地选择了发挥作用的方式。

There are many reasons in forming the system , but the best major is the state didnt respect the effects of traditional order in countryside , expanded the control ranges of state power boundlessly , and select a wrong method .

这种体制产生的原因是多方面的，其中最主要的则是，国家无视传统社会秩序对乡村社会发展的巨大影响力，而无限度地扩大了国家主导乡村社会的范围并错误地选择了发挥作用的方式。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。