社交的

"Social skills and methods,""the state of palling friends on Internet," and "the consciousness of gender role" were the most important predictions of senior high school students'academic achievements.

「社交技巧与方式」、「网路交友的情况」、「性别角色的意识」对高中生的学业成就之预测最为重要，但预测力不高。

But if you mean it, it can transform awkward social posturing into real connection.

但是，如果你真心地去问，那么它就能将一个令人尴尬的社交中的矫揉造作转变为真正的人际联系。

I am so wildly overdressed, my mood soars and for the rest of the party I turn into the Royal Variety Performance, regaling my nearest and dearest with non-stop outrageous sociological observations.

我穿得实在太讲究了，以至于我情绪高涨，在整个聚会的剩余时间里进行了一场&皇家大汇演&，尽情享受了我最亲密的人对我毫不间断、毫无顾忌的社交关注。

I am sowildlyoverdressed, my mood soars and for the rest of the party Iturninto the Royal Variety Performance, regaling my nearest anddearestwith non-stop outrageous sociological observations.

我穿得实在太讲究了，以至于我情绪高涨，在整个聚会的剩余时间里进行了一场&皇家大汇演&，尽情享受了我最亲密的人对我毫不间断、毫无顾忌的社交关注。

When Jupiter retrogrades he is weak, and because you have Jupiter in your house of friendship, you will see that you'll be able to make more friends, see the friends you have, and mingle more, too.

当木星逆行时，它的作用非常微弱。木星在你的友情宫，你的社交活动会多起来，有机会教上新朋友，和老友相聚。

And the social pressure users feel to create more and more connections scatters personal information about themselves more and more indiscriminately.

而用户感受的那种需要创建越来越多联系的社交压力，让他们越来越不分青红皂白地把自己的信息散布了出去。

The teen dismisses the idea that she focuses too much on virtual communications, saying that while she has sometimes had her phone taken away from her in school, she keeps good grades, performs in school plays and socializes with friends—in person—on the weekends.

这个少年不屑自己太过于关注虚拟交流的看法，说自己尽管有时在学校带手机，她保持着优异的成绩，在学校活动中亲自表演并且与朋友进行社交活动，在周末的时候。

The teen dismisses the idea that she focuses too much on virtual communications, saying that while she has sometimes had her phone taken away from her in school, she keeps good grades, performs in school plays and socializes with friends—in person—on the weekends.

这个青少年拒绝接受那种说她过于沉溺于虚幻的通讯中，她说道尽管上学不用手机的时间很少，但她依然能有很好的成绩和在校表现，在周末时能和朋友进行社交活动。

The study indicated that a 52% increase in developing loneliness when one socializes with a lonely person, your friends will also experience a 25% chance of developing loneliness, and your friends' friends will experience a 15% chance.

調查顯示，除了與寂寞的人社交將增加52%寂寞發展機率外，你的朋友也可能因此有25%寂寞發展機率，朋友的朋友則有15％。

Children so small shouldn't need mental-health help, it seems, and having therapists or counselors working in classrooms seems to risk stigmatizing them with labels, or simply interfering with the innocence of childhood.

所有参与的大人都同意佩里的社交技巧已经得到了明显的改善。佩里开始交上朋友，虽然他有时仍会与其他小朋友发生冲突，但是他知道如何道歉讲和。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。