社交的

Yes, I'm going to the party tonight, but I'll have to drag along my ball and chain.

是呀，我要参加的社交晚会，但是我必须带着我家的母老虎。

Yes, I'm going to the party tonight, but I'll have to drag along my ball and chain.

是呀，我要参加今天的社交晚会，但是我必须带着我家的母老虎。

Yes, I'm going to the party tonight, but I'll have to drag along my ball and chain.

是呀，我要参加今天的社交晚会，但是我必须带著我家的母老虎。

Yes, I'm going to the party tonight, but I'll have to drag along my ball and chain.

是呀，我要叁加今天的社交晚会，但是我必须带着我家的母老虎。

Until her husband won the pools, she was the most commonplace, dowdy, illiterate creature imaginable, but now that she dresses herself up like a society queen and nearly always remembers to sound her aitches, people are already beginning to forget what she was like before.

&过去没有比她更平平常常、无知无识而又邋邋遢遢的了，自从她男人赢得全部赌注以后，她打扮得像个社交皇后，总是记住发H的音，人们开始忘记她以前是什么样子了。&

They range from cartoonish images on social networking profiles to three-dimensional-looking objects that people exchange in virtual worlds and on Web sites.

这些虚拟礼物包括社交网络站上代表个人形象的卡通图像，以及人们可以在虚拟世界及网站上进行交换的三维视效物体。

They range from cartoonish images on social networking profiles to three-dimensional-looking objects that people exchange in virtual worlds and on Web sites.

这些虚拟礼物包括社交网络平台上代表个人形象的卡通图像，以及人们可以在虚拟世界及网站上进行交换的三维视效物体。

The Italian singers, whose ranks included soprano and alto castrati as well as tenors and basses, became the privileged members of the court ensemble, and regularly performed as soloists in the Latin-texted compositions that had quickly become de rigeur in the court chapel.

意大利歌手，他们的职级，包括女高音和女低音伶以及男高音，贝司，成为法院乐团成员的特权，并经常在拉丁独唱表演，texted作品，很快就成为法院教堂社交礼节。

For Charter as for liveabords, catamarans offer both privacy and large socializing areas such as salon and cockpit.

双体船提供更多的隐私保护和更大的诸如沙龙和驾驶舱等社交空间。

If power lesbians represented Manhattan's chicest new social hive,Charlotte was about to meet their queen bee.

如果权力女同性恋者代表了曼哈顿最时髦的社交族群，夏绿蒂即将与她们的女王见面。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！