社交的

Because CASEL is a collaborative, since 1994, I've had a broad network of friends, collaborators, researchers, and practitioners who have helped us to advance this work in social and emotional learning.

从1994年起，通过CASEL这个团体，我认识了很多的朋友、合作者、研究人员和实践者，他们帮助我们推动了社交和情绪学习方面的工作。

This will be strictly a formal affair, Codman, but, uh, purely social.

考德曼，这可是完全正式的宴会，但，又是，纯社交性的。

Their reliabilities in Chinese subjects were tested. Result: It was found that obsessive-compulsive, avoidant (IPDE: anxious/avoidant), deppendent, histrionic, borderline (IPDE: emotionally unstable), antisocial (IPDE: dissocial), schizoid, paranoid personality disorders had better test-retest reliability, inter-rater reliability, split-half reliability, inter-item consistency.

结果：信度检验显示，强迫型、回避型（IPDE中为焦虑/回避型）、依赖型、表演型、边缘型（IPDE中为情绪不稳定型）、反社会型（IPDE中为社交紊乱型）、分裂样型和偏执型等8个人格障碍分量表的重测信度、评定者信度、分半信度和同质性信度较好；在四个人格障碍检测工具中，IPDE的信度较其它人格障碍工具更好。

People want to express themselves through their kitchens," says Jesper Brodin, global head of kitchens at IKEA:"Today, the dream of an open living kitchen designed for social use is universal.

人们希望通过自家的厨房来表达自己，&宜家全球厨具总监耶斯佩尔·布罗顿表示，&今天，人们普遍梦想拥有一个有社交用途的开放式生活厨房。

The world has only seen "the tip of the iceberg" when it comes to online social networking, says MySpace vice president of business development Amit Kapur.

MySpace业务拓展部副经理阿米特·卡珀说，这些还只是社交网络的&冰山一角&。他说，&这是网络发展的必然结果&。

Make, argues Kristian Segerstrale, the boss of Playfish, the number two in social gaming.

排名第二的社交游戏公司Playfish的老板。

"Let's face it: It's very good for getting re-elected," Letitia Baldrige, the White House social secretary to Jacqueline Kennedy, said of the Obamas' socializing.

白宫杰奎琳。肯尼迪的社会秘书莱迪特亚。鲍尓特立奇这么说奥巴马家庭的社交，让我们面对事实：能再次当选是一件大好事。

"Let's face it: It's very good for getting re-elected," Letitia Baldrige, the White House social secretary to Jacqueline Kennedy, said of the Obamas' socializing.

白宫杰奎琳。肯尼迪的社会秘书莱迪特亚。鲍？特立奇这么说奥巴马家庭的社交，让我们面对事实：能再次当选是一件大好事。

But Luciana did offer this advice:"We need to keep their cognitive limitations in mind, especially when adolescents are confronted with demanding situations in the classroom, at home, or in social gatherings."

但是露西亚给出了一条建议：我们要明白孩子们之所以不能做好是与他们的&认知局限性&有关的，特别是当青少年在学校、家里或是社交聚会时遇到困境时。

During enter into an election contest, genachowski is adviser of highest science and technology, also be the main machinator that suggests to pass technology and gregarious website to win support to Aobama.

在竞选期间，Genachowski是奥巴马的最高科技顾问，也是向奥巴马建议通过技术和社交网站获得支持的主要策划者。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！