社交的

The floating mists from the boiling liquid in which she infuses the soothing herbs, whose secrets are known to her alone, envelope her in a cloud of scented vapour, through which she seems a social fairy, weaving potent spells with Gunpowder and Bohea.

只有她懂得茶叶的秘密，她把这种开胃怡神的嫩叶沏在沸水里，茶汤里冉冉升起雾气，把她裹在一团芳香的气氛里，而她仿佛是一个喜欢社交的仙女，正透过雾气，用珠茶和武夷茶沏出浓浓的令人入迷的味道。

A nonstandard dialect is one used by uneducated speakers or socially disfavored groups; the common core of nonstandard words and phrases in folk speech- A.R.

不标准的方言是一种没有受过教育的说话者或者不热衷于社交的人所使用的语言；在人们演讲时不标准单词和短语的共同核心部分－a。

He had, by that time, realised an easy competence - enough to secure the purchase of a little estate adjoining highbury, which he had always longed for - enough to marry a woman as portionless even as miss taylor, and to live according to the wishes of his own friendly and social disposition.

到了这时候，他的财产日渐充盈--足够买下于海伯里相邻的一小片地产，那时他长期以来渴望得到的--也足够与一位像泰勒小姐那种没有陪嫁的女人结婚，然后随着自己的意愿，由着他本人的友好而善于社交的性格生活下去。。

Trendy 内行的,内行的 Friends quoted in the press say Bessette is hip and determined,a natural socializer who knows how to get what she wants.

媒体引用碧瑟的朋友的话说，碧瑟时髦且意志坚定，是天生的社交高手，知道如何得到她想要的东西。

Many casual pet owners use their flyball time more as a way to relax and socialize with other dog owners than as a competition, and many champion flyball dogs are essentially pet dogs with a hobby, rather than dedicated sporting or working dogs.

许多普通宠物主更多的运用飞球作为一种放松和与其他犬主社交的方式。不少获胜的飞球比赛犬只原本是有飞球爱好的宠物犬，而不是专门的运动犬或工作犬。

There was no particular reason, however, why the blue-blooded Brady, would have a fine feeling about a social parvenu like John Gutfreund — or a fine feeling about an arrogant upstart firm like Salomon.

然而，没有什么特别的原因，会让出身高贵的布雷迪对像古德菲瑞德这样一个热衷于社交的暴发户——或者像所罗门这样一家傲慢自大的暴发户公司——抱有好感。

What she worries about most in college is living in noisy dorms with roommates who party and socialize too much. She prefers quiet surroundings and early bedtimes.

关于大学，她最担心的就是和一位过分喜欢聚会和社交的女孩共居一舍——她更喜欢安静的环境和有规律的作息时间。

With skies aglow till 11 p.m., sun-loving Danes revel in the extra daylight with garden parties, picnics, and the fiery Midsummer Eve celebration.

伴随通红的天空直到上午11时，阳光钟情的丹麦人举行特别的白昼狂欢活动在花园里有社交的名人，野餐和热烈的仲夏的庆典。

A good time was segregated from the social forms, the power swappings, the highly elaborated weather talk.

那种社交的礼数、权位的交易、字斟句酌的寒暄，与愉快心情是格格不入的。

The outside of a woman's arm is not intimate enough a place for the touch to feel strange or out-of-place, but at the same time it's a clear-cut sign that you're a personable, socially adept kind of guy.

女性的臂膀外侧并不是一个很亲密的，碰触时会觉得不舒服或是不合适的地方。同时这可以清楚的表达你是一个有风度的，擅长于社交的人。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。