社交的

"And how often I have been proud of her, proud of her majestic beauty, her social tact," he thought; proud of my house, in which she received all Petersburg, proud of her unapproachability and beauty.

"我多少次为她而感到骄傲，为她的容貌端庄、为她在社交场合保持有分寸的态度而感到骄傲，"他想。

Social networking site Facebook got many of its members' undies in a twist earlier this year when it revamped the design of its front page.

今年年初，社交网站修改了它首页的设计，令到它的很多用户感到很惊慌。

Establishing, retaining and developing of friendship rely on series of social events, namely, dining, gathering, and relaxing, so on so forth. All are unexceptionally fortune consuming.

友谊的建立、维持和发展是需要一系列社交活动支持的，比如说，吃饭、休闲和聚会等，而这些都无一例外地要消耗金钱。

Some inhibitions or feelings of unworthiness may cloud your romantic and social prospects .

某些限制因素或没有价值的感觉可能会抹杀你的浪漫情怀和社交前景。

He became a fixture on the New York social scene and met many of his investors at upmarket parties.

他成了纽约社交场景中的固定人物并且在高档宴会中遇到了很多他的投资人。

But it is very unlikely that Semantic Web will emerge from the walled gardens of current social networking sites.

但它是非常不可能的语义Web ，将出现从围墙花园目前的社交网站。

As a westerner I have a clear separation in my mind between work life and social life.

由于我是西方人，在我的观念中对于工作活动和社交活动有明确的区分。

ShoZu remains the whopper of them all with support for roughly 30 popular social sites and services.

ShoZu的仍然是弥天大谎所有这些支援的大约30流行社交网站和服务。

I'm widening my network and finding out what's going on in companies.

我扩大了我的社交网络，了解到了这些公司的动态。

I'm widening my network finding out what's going on in companies.

我扩大了我的社交网络，了解到了这些公司的动态。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！