社交的

When Houston socialite Becca Cason Thrash sent out a save-the-date announcement for her June gala benefiting the American Friends of the Louvre, she described the dress code as high black tie.

休斯敦社交名媛贝卡·卡森·斯拉希为"美国卢浮宫之友机构"筹办一次慈善捐款宴会时，事前通知上的着装规定是"高尚的正式礼服"。

These days, even after you leave a place, you get to keep your social bonds online.

这些天来，甚至在你离开这个地方的时候，你的社交活动都不会停止。

Research suggests that the social bonds of most bottlenose whales are as transient as a teenager's.

研究表明大多数巨齿槌鲸的社交关系就好像青少年之间的关系那样短暂。

Social bonds of most bottlenose whales are as transient as a teenager's.

研究表明大多数巨齿槌鲸的社交关系就好像青少年之间的关系那样短暂。

"However, the advent of mobile phones and social media means more communication is done non-verbally, and through this it seems men can more easily share their feelings with others -- especially their male friends," Bracey said in the statement.

布雷西於声明中指出：「但手机及社交媒体的出现意味著更多不需言语的沟通方式，男性可藉此轻易与其他人分享情绪，特别是同性朋友。

Brava is very time consuming, cuts into your social life, and growth for most of us is subtle and not dramatic.

延长佩戴时间并不能保证更多的增长，Brava很费时间，影响社交生活，而且大多数人的增长不多，很少。

Followers/fans in outposts – Chris Brogan talked about using outposts in his social media strategy.

前哨站中的追随者/迷—— Chris Brogan 在他的社交媒体策略中讨论过利用前哨战。

Software firms will probably start bundling social features of this kind into all sorts of business software.

软件公司可能开始建立社交网络的特性扩展到商务软件的各个领域。

In other words, recruitment firms are hoping to capitalise on the popularity of social networking.

换句话说，求职公司希望能利用最近所流行的，在网络上社交及建立人脉关系的嗜好。

Don't have chafing dish until you see an r in the month.

形容一个有美好的内涵但却缺少社交手段的人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！