社交的

Debbie Bancroft, who writes a society column for Avenue magazine and plays host at her homes in Manhattan, Southampton and the Berkshires in Massachusetts, said she expected less vintage Champagne to be poured this season, as well as "more meatloaf and less filet."

黛比。班克劳夫特替Avenue杂志写社交专栏，也在纽约曼哈坦和麻州南安普敦和波克夏的家中宴客。她说，她预期这一季顶级香槟使用量会减少，餐会上会「多吃肉卷，少吃菲力肉排」。

The group was as culturally, sociologically, sexually, and politically diverse as you could assemble.

他们在文化上，社交上，性倾向上，政治上都是不同的。

See? Your car broke down because you're a sociopath.

看？你的车为什么会抛锚就是因为你不爱社交。

You seem to be attending some sort of soiree or other social gathering on this full moon in Aries October 14, plus or minus four days.

你似乎会在10月14号满月的前后四天内参加某种晚会或其它社交聚会。

He is very spry and well-dressed, more like a young society man than anything else, and very standoffish

他很活泼，衣着很讲究，很象一个社交场中的年轻人，而且很自高自大。

Standoffish and antisocial; he's not antisocial; just shy.

冷淡而孤僻的；他不是不爱社交；只是害羞而已。

Tao Kuangchun of copartner of Bi Mawei China expresses: China has made the staple market of digital media, digital media includes guest of gregarious website, rich, network game and cross platform service to wait for Web2.0 technology.

毕马威中国合伙人陶匡淳表示：中国已经成为数字媒体的主要市场，数字媒体包括社交网站、博客、网络游戏和跨平台服务等web2.0技术。

This does not mean acting stiffly or unfriendly -- be yourself and practice your social skills.

这并不是说让你很拘谨或是不友好，而是要做你自己，锻炼自己的社交技能。

Her is storing in the front of the bus.

她站在社交汽车的前部。730。

She is storing in the front of the bus.

她站在社交汽车的前部。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！