社交的

A newly constructed East Wing was used as a reception area for social events; both new wings were connected by Jefferson's colonnades.

一个最近被修建的东部翼使用了作为接纳地区为社交活动；两个新的翼由杰斐逊的柱廊连接。

Though it is a Vulgate social convenance internationally,there're still some difference opinions between countries about what to send,in which occasion to send it,or how to send it.

虽然送礼是国际通行的社交礼仪，但送什么样的礼物，什么场合送，如何送等问题上也有不少的差异。

Highly publicized missteps, such as near debacles involving issues of the ownership of user content and the misuse of 'private information' for advertising purposes, have not slowed the social revolution at all, and it seems likely Facebook will continue to enhance the lives of an enormous number of people for years to come.

种种过度公开的过失，譬如使用者内容所有权以及滥用会员隐私资料作为广告用途等几近灾难的状况，丝毫不曾减缓这场社交革命，看来Facebook在未来几年将会持续让许多人的生活更加丰富。

Thus the writer believes that the differences between English and Chinese social deixis have an intimate relationship with their different history and culture.

因此，笔者认为，中英社交指示的差异与各自的历史文化渊源之别有着致密的关系。

Somewhat surprisingly, it turns out that socializing boosts the moods not only of extroverts, but also of introverts.

有些惊奇的是不但社交活动能提升性格外向人的心情也能提高性格内向人的心情。

As a means of social skills training, folk play training can markedly improve the social skills of three to nine-year-old children.

不同社交类型的幼儿受民间游戏训练的影响程度不同，欢迎型幼儿比拒绝型幼儿可能更易受民间游戏训练的影响。

These apps include simple mobile updaters like Fire Fone for the iPhone as well as more robust social networking apps like Brightkite .

这其中包括些简单的手机版更新器，像iPhones平台上的 Fire Fone ，以及更为强大的社交网路应用 Brightkite 。

There's a secret weapon in the change wars, one that can fill the gaps and soften the edges of our constantly morphing identities—and I don't mean leaving your whole social system or forcing others to conform to you at every moment in time.

在&改变之站&中有一个秘密武器。一个能够在不断变化的身份中去填补鸿沟、软化棱角的武器--我不是说完全离开你的社交系统或者强迫别人及时每时每刻都同步。

These websites will be more of a one-stop-shop for how to locate you and your work on various other sites– your blog and your social media hangouts.

这样的网站对于了解你和你的作品比其它网站更像是一个一站式购物店，而你的博客和社交信息搁在别的地方。

The head chef is responsible for designing and executing menus for state dinners, social events, holiday functions, receptions and official luncheons hosted by the president and first lady.

白宫的&第一御厨&负责美国总统和第一夫人举办的所有国宴、社交活动、节日庆典、招待会和正式午餐会菜单的设计和烹饪工作。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。