社交界

It is not an elegant comparison, but there is something wolfish in society.

我这个比喻不文雅，但是社交界有种品性很像狼。

That in crowd, you are the most active forever is conspicuous, your and I unique charm , the circle being able to infiltrate into social contact boundary celebrity with generous attitude open and clear, have one set of the philosophy making self cut a dash, but these greater parts are to be near to what innate qualities brings up but is accomplished.

在人群中，你永远是最活跃显眼，你我独特的魅力，能以开朗大方的态度打入社交界名流的圈子，有一套使自己大出风头的哲学，而这些多半是靠着天生的气质所造就而成。

The most objectionable part is, that the alteration of manners on being introduced into company is frequently too sudden

最令人不习惯的是，刚被引进社交界时作风的变化常常过于突然。

Rastoptchin, in his placards, urged upon them that it was base to leave Moscow.

这种预感，尤其是对莫斯科将被占领的预感，在一八一二年，即存在于俄国的、莫斯科的社交界。

Queened , queen·ing , queens

n。蜂王，社交界女王

His calling card in society had been "After the Ball Is Over,"a waltz of consummate romanticism that was part of his repertoire and had become indispensable in his serenades.

舞会之后》堪称他在社交界的名片，那是一首极浪漫的华尔兹舞曲，是他的保留节目之一，也是他必不可少的表达爱意的手段。

Bingley's aristocratic friend Fitzwilliam Darcy, who turns up his nose at the vulgarity of Mrs. Bennet and snubs her daughtersH.

伊丽莎白在班纳特家姑娘中是最活泼、最聪慧的一位，她无意中听到这位新来者十分高傲地贬评当地庸俗的社交界。

Phrase She was the darling of cafe society.

她是咖啡馆社交界的宠儿。

The victory all but guaranteed Brazil of a spot in the second round and virutally eliminated World Cup debutants China from the competition.

几乎保证巴西一在第二回合和virutally中斑点的胜利从竞争中去掉世界杯首次进入社交界的人中国。

Julie, who had become, by the death of her brothers, one of the wealthiest heiresses in Moscow, was at that time engrossed in a giddy whirl of fashionable amusements.

这时朱莉由于兄弟均已去世，已成为莫斯科最富有的未婚女子之一，她正处于社交界的极度欢乐之中。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。