社交活动

For the vast majority of its gay residents, though, social life revolves around nothing more transgressive than cocktails and dinner parties.

但该镇绝大多数的同性恋居民行为并不出格，他们的社交活动也不过是鸡尾酒会和晚餐派对而已。

Most of people will feel bashful and unconfident in the social activities.

大多数人，不同程度地会在社交活动中感到不好意思，没有自信。

We expect over 100 participants to take part in this unmissable social activity through the BCCC's broad membership and its extensive networks.

通过BCCC的会员及广泛的网络，我们期待有100余位参与者来参加这个不应错过的社交活动。

Like me, she also doesn't like to socialise.

像我一样，她也不喜欢参加社交活动。

I like to socialise with my friends , going to the cinema, and eating out.

我喜欢社交活动，和朋友出去玩，看看电影，吃吃饭。。。

They may also socialise or play games.

也有些社交活动或是游戏。

It wasn't long before Hem and Haw regarded the Cheese they found at Cheese Station C as their cheese.

这里的奶酪库存非常丰富，以致他们决定把家搬到更靠近奶酪C站的地方，并在周围一带展开社交活动。

If you are a partying animal , most of the fun will be at night along lower Alabama and Kenny's Alley where folk music blares from Banks and Shane and country and western pounds out of Miss Kitty's.

如果你是个喜欢参加社交活动的人，那么沿着亚拉巴马河下游和肯尼氏小街人班克斯和沙恩的酒吧洪亮地传出的民间音乐，以及接连不断地从基蒂小姐的酒吧间传出的乡下和西方乐器的轰鸣声，将在夜里给你提供最多的乐趣。

The banquet is a purely social affair, climaxing three days of hard work, and we prefer an address on the light side, but with an inspirational theme.

宴会完全是一种社交活动，是三天辛勤工作的高潮。我们希望这次演讲轻松愉快，主题鼓舞人心。

The puppy that immediately runs over might be too assertive and test boundaries when he grows up." On the other hand, a puppy that hides in shyness or cowers in the corner won't be a good match, either, especially for a social family."

那条立刻就跑过来的小狗也许太强硬，长大后会有界限上遇到麻烦另一方面，因为害羞或畏缩而躲在角落里的小狗也不是一个好的匹配，对于社交活动多的家庭来说尤为如此。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。