社

The Buddhist Lotus Bureau in Taidong was reconstructed from a wooden warehouse full of pillars and trestles.

记得当年台东的佛教莲社是由一间木造仓库改造而成，处处钉著木柱、支架。

It was found that the grader factor influenced most which revealed significant differences in the performances of the cognitive map in the classroom, the test of the living map in Sanchong City, and the real experience in recognizing the roads; however, gender factor as well as the factors such as the spam of living, the action power, the social economical status, and the frequency of the travelings were not significant at all.

研究结果显示影响空间认知因子中以年级此因子的影响最大，年级因子不论在教室内生活环境的认知图、三重市生活地图测验、以及实地认路中皆有差异；性别因子则无显著差异，但在个别表现上，由於部分男生的活动力较强，活动范围较广，则有较优的表现。此外居住时间、行动力、父母社经背景、出游频率等因子则无显著差异。

The wall around Gilderoy's headboard, for instance, was papered with pictures of himself, all beaming toothily and waving at the new arrivals.

吉德罗的床头板上贴着他自己的照片，都在向新来者露齿微笑，挥手致意。（吉德罗床头的墙上贴着他自己的照片，都在向新来者露齿微笑，挥手致意。）{根本不是像人文社所译，照片贴在他的'床头板上'！

At the end of this part I put forward my viewpoint and suggestion on china financial liberalization and its impact on RMB foreign exchange rate and the risks in china rural thrifts institutions.

最后结合自身工作的经验和思考，提出我对中国金融自由化及其对汇率的潜在冲击的一些看法，以及对我国本信社风险和化解问题的意见和建议。

Mary's Canossian College Zonta Z Club held a charity sale of roses on March 7, raising over $1,300 for HER Fund.

为庆祝三八妇女节及唤起同学对本地妇女权益的关注，嘉诺撒圣玛利书院祟德社於3月7日在校内举行玫瑰花义卖活动，为本会筹得一千三百多元的善款。

She was a member of Red Cross, Zonta Z club, Young Canossian Helpers and Ranger Guide Service Unit, where she has actively participated in a wide range of service and fund-raising activities.

透过学校的社会服务团、崇德社、深资女童军等组织，为伤残儿童辅导功课、访老人院、弱智人士之家等等。

Stored away under his table were the twenty storiettes which had been rejected by the newspaper short-story syndicate.

报纸小故事供稿社退回的那二十来篇小故事还塞在桌子底下，他又翻出来读了一遍，想找出写作失败的原因。

Iran has warned suntanned women and girls who looked like "walking mannequins" will be arrested as part of a new drive to enforce the Islamic dress code.

伊朗警方一名高官近日警告说，晒黑脸的妇女和女孩看上去就像&会走路的假人&，招摇过市有损社会风。。。

Managing to obtain the addresses of two newspaper syndicates, he deluged them with storiettes.

他设法找到了两家报纸的供稿社地址，送去了一。连串小小说。

The case worker's goal, in keeping with the welfare office's practice, was to get the man off welfare within six months.

社工的目标是照福利部门的规定，要他在半年内停止领福利金。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了