社

As we enter Vocational Service Month, it's time to remind ourselves that our business, professional, and community callings are the foundation of our clubs' organization.

在此职业服务月，我们应提醒自己，我们对於我们的事业、专业、及社区的使命是我们扶轮社组织的基础。

Later on, submachine guns and semi-automatic only "pistols" and carbines, based on Ingram design, were manufactured by several more companies, such as SWD Inc, Cobray, and others.

后来，冲锋枪和半自动只有&手枪&和卡宾枪，英格拉姆的设计基础上，他们制造的几个公司，如社署公司，Cobray等。

The third great leader of the Brahmo Samaj, Keshab Chunder Sen, was a vigorous reformer who completely abolished caste in the samaj and admitted women.

梵社的第三位伟大领导者是柯沙布钱德拉森，是一个强而有力的改革者，主张完全废除种姓制度和承认妇女的地位。

It was the day when the train coming through the Shanhaiguan Pass from beyond the Great Wall brought coachloads of refugees, weeping and in great distress.

汉英翻译教程》（中国图书刊行社，1993）195页和264页《青春之歌》片段的翻译

The Rotary Club of Coffs Harbour City invites you to enter .

扶轮社的科夫斯港城市，请您输入。

The Rotary Club of Coffs Harbour City will appoint judges for the competition.

扶轮社的科夫斯港市将任命法官为竞争。

The Rotary Club of Coffs Harbour City will notify all winners.

扶轮社的科夫斯港市将通知所有得奖者。

All entries will be donated to the Rotary Club of Coffs Harbour City for exhibitions at the Bunker Cartoon Gallery and other galleries in Australia.

所有参赛作品将捐献给扶轮社的科夫斯港城市展览在掩体卡通画廊和其他画廊在澳大利亚。

The coteries of the CrescentSchool held many social and cultural activities in their early dinner parties, the Crescent School and"the Num. Seven Club". All of the activities represented the unique temperament of the Crescentmembers who were influenced by the occident culture.

在早年的聚餐会、新月社和&七号&俱乐部等沙龙中，新月同人便广泛举行各种社交活动和文化活动，表现出这群深受欧美文化影响的人士的独特追求，这些活动无疑会影响到后来的上海重聚。

That was why a local bank lent him money with minimal fuss, even though he had to put up his four cowsheds—large barns from an old collective farm, filled with twittering swallows and the sweet smell of dung—as collateral.

也正因如此，本地一家银行毫无顾忌地向他提供了一笔贷款，他把自己的四座牛棚当做了抵押品。这些牛棚都是早年集体生产社的大谷仓，梁间有叽叽喳喳的燕子飞来飞去，房子里充满了牛粪的味道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。