社

Some of these shrines are important primarily to the local populations, whereas others draw Muslims from distant regions.

部分这些神社都是重要的，主要是当地居民，而另一些借鉴穆斯林从很远的地区。

Within the community, there are simmering disputes over land.

在社区内，有一触即发的土地纠纷。

"And God said in those 10 rules Moses got from the mountain, 'I am the LORD your God, You shall have no other gods before me'" said Snuggles with alarm in her chipmunk voice.

&上帝说，这10款415摩西山，'我是你的上帝上帝你会在我之前没有其他的神'&她说snuggles社鼠警报声。

Members represented a wide variety of folk, from wizards to Squibs.

凤凰社成员代表了各式各样的人，从巫师到哑炮都有。

Across the street from Jean-Claude's office is a dance studio, and he decides to shake himself out of his dreary, stultifying rut by enrolling for tango lessons.

Jean-Claude 的写字楼对面正好是一间舞蹈社，他决意摆脱沉闷单调又乏味的的生活模式，於是报名参加探戈舞的课程。

AMD is launching a brand new flagship desktop processor today, dubbed the Phenom II X4 965 Black Edition. As you can probably surmise from its name--if you're familiar with AMD's naming convention--the Phenom II X4 965 Black Edition is virtually identical to the 955 it supplants at the top of AMD's desktop processor line-up, save for the 965's higher default clock speed.

8月13日消息，以下是今日彭博社、路透社科技外电速览：新加坡电信公司第一财季净利增长南亚最大的电话公司加坡电信公司公布了截至6月30日第一财季报告，由于印度市场的高速增长，该公司第一财季净利增长7.7%至6.54美元。

Drouet dropped in at the lodge when he went down town, and swashed around with a great AIR, as Quincel met him.

杜洛埃到市中心去时，顺便到会社的支部所在地去了一下。昆塞尔见到他时，他显出一副得意洋洋的神气。

There is no example of actual moving staircases in the castle (that's a movie invention, although there is mention in OP of a "swiveling staircase" which could be similar to what we see in the first film) but it is clear that things do change.

城堡里还没有移动楼梯的具体例子（电影里有。不过凤凰社中提到了一句&旋转楼梯&，大概和电影里的差不多）。但是可以肯定，事物的位置是在变动的。

The most famous international insurer is Lloyd's of London,an association of individuals who issue insurance as members of syndicates within the Lloyd's organization.

最著名的国际保险公司，是伦敦劳埃德公司，一个协会的个人问题，保险作为成员的集团内部劳合社的组织。

Moreover, in postwar is impudent does not acknowledge the history,tampers with the textbook, pays respect to Yasukuni Jinjya

而且，在战后更是不知耻的不承认历史，篡改教科书，参拜靖国神社。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。