社

The ball organised by that club was a blue-blooded event.

那个会社筹办的这次舞会是上流社会活动。

If the drop-off rate can be reduced, the goal will be much easier to achieve.

如果退社率能减少，目标就会更容易达成。

Each club is being challenged to organize a public fundraiser annually for the next three years.

每个扶轮社再接下来的三年，都被要求每年组织一个公开的资金筹集活动。

Japan's relations with its neighbours deteriorated under the leadership of Mr Fukuda's predecessor but one, Junichiro Koizumi, with his devil-may-care visits to the militarist Yasukuni war shrine.

由于小泉纯一郎坚持他&神鬼会在意&的理由而参拜代表军国主义的靖国神社，日本与其邻国的关系在其任内不断恶化。

Top-level contacts between the two countries were suspended after Mr Koizumi began making devil-may-care visits to Yasukuni, the Tokyo shrine that honours not just Japan's war dead but also executed war criminals.

神社中不仅供奉着战死的日本军人，还敬奉着日本战犯。

It, the column, wound around on a wheel like the Rotarians have.

这个圆柱在一个像扶轮社会员们的轮子上。

In the society,we all have the hot desire to get success.

在这个社会上，我们都热切渴望取得成就。

Ms Merkel will surely slap down the CSU's wilder ideas.

默克尔女士肯定会断然拒绝基社盟异想天开的主意。

The father accused of kidnapping a seven-year-old daughter appeared in court on charges of abducting a minor.

被指控绑架7岁女儿的父亲将出庭受审，罪名是绑架未成年人。警察说48岁的Clark Rockfeller在波斯顿获得女儿的探视时，袭击了社

On one hand,they somewhat checked the grafting and corruption in the Party and all levels of government;on the other hand,they struck too broadly as to hit all private business owners and affect the normal social and economic development. Jiangsu ; the Three Antis Movement ; the Five Antis Movement

国内目前对&三反&、&五反&运动的研究主要是从运动对惩治贪污腐败、树立党政机关的新气象以及对不法奸商的打击这一方面来进行论述，而对运动的发动方式、斗争手段以及这次大规模政治运动对社

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。