社

SoCO captures their life again with some new street-sleepers telling why they come to bottom of valley in their life.

社协再次透过镜头捕捉他们的现况，更有新的露宿者展示为何堕入人生的低点。

In August 2004, SoCO came to know about the Homeless World Cup through the local newspaper.

二零零四年八月，社协从本地报章得知有关「露宿者世界杯」的消息。

SoCO is a non-profitable welfare organization which was set up in 1972. Its funding comes from overseas churches, the Hong Kong Community Chest and donations from individuals.

社协是一个非牟利的社会服务机构，成立於一九七二年，经费主要来自外国教会、香港公益金及个人捐赠。

The main business is to deal with a variety of surface materials, including the sand material for blasting (iron grits, ceramic sand, plastic sand etc), polishing material (polishing wax, cloth wheels, polishing powder, polishing liquid, KOYO series),grinding materials (grinding stone, grinding media , brightener),drawing series, cleaning materials (the liquid for removing wax, rust removing, powder for removing oil). we are the distributor of Japan KOYO polishing products in South China,also distribute the other famous brand in the field of surface treatment, such as Japan FUJIMI, RIKEN, NIKKEN,SOKEN,Germany MENZERNA, AMERICAN 3M, AMERICAN MAXI-BLAST, Saint-Gobain of France, South Korea DEER.

主要产品有各种喷涂砂材(铁砂、陶瓷砂、玻璃砂、棕刚玉、金刚砂、白刚玉、塑胶砂、石榴砂、核桃砂、碳化硅、不锈钢丸、钢砂、铸铁丸等)；国产/进口抛光材料(抛光腊、布轮、麻轮、尼龙轮、抛光粉、抛光布、抛光液、KOYO抛磨系列等)；研磨耗材(研磨石、研磨液、光亮剂、润滑剂、平面研磨液、精磨液等)；打磨拉丝材料(打磨片、抛磨片、尼龙辊、尼龙轮、砂纸砂带、百洁布、飞翼轮等)；清洗材料(除蜡水、除锈剂、防锈剂、除油粉、乙丙醇等)以及其它相关表面处理耗材，是日本光阳社KOYO系列抛磨产品中国华南总代理。，代理的其它品牌有日本创研，日本福吉米，日本野牛，日本日研，日本理研，德国名仕，德国赫美斯，美国3M，美国MAXI-BLAST，法国圣戈班，韩国鹿牌等。

If you are a manufacturer, we can save costs for you. If You are a trader, we can create the largest profit space for you.The main business is to deal with a variety of surface materials, including the sand material for blasting (iron grits, ceramic sand, plastic sand etc), polishing material (polishing wax, cloth wheels, polishing powder, polishing liquid, KOYO series),grinding materials (grinding stone, grinding media , brightener),drawing series, cleaning materials (the liquid for removing wax, rust removing, powder for removing oil). we are the distributor of Japan KOYO polishing products in South China,also distribute the other famous brand in the field of surface treatment, such as Japan FUJIMI, RIKEN, NIKKEN,SOKEN,Germany MENZERNA, AMERICAN 3M, AMERICAN MAXI-BLAST, Saint-Gobain of France, South Korea DEER.

主要产品有各种喷涂砂材(铁砂、陶瓷砂、玻璃砂、棕刚玉、金刚砂、白刚玉、塑胶砂、石榴砂、核桃砂、碳化硅、不锈钢丸、钢砂、铸铁丸等)；国产/进口抛光材料(抛光腊、布轮、麻轮、尼龙轮、抛光粉、抛光布、抛光液、KOYO抛磨系列等)；研磨耗材(研磨石、研磨液、光亮剂、润滑剂、平面研磨液、精磨液等)；打磨拉丝材料(打磨片、抛磨片、尼龙辊、尼龙轮、砂纸砂带、百洁布、飞翼轮等)；清洗材料(除蜡水、除锈剂、防锈剂、除油粉、乙丙醇等)以及其它相关表面处理耗材，是日本光阳社KOYO系列抛磨产品中国华南总代理。，代理的其它品牌有日本创研，日本福吉米，日本野牛，日本日研，日本理研，德国名仕，德国赫美斯，美国3M，美国MAXI-BLAST，法国圣戈班，韩国鹿牌等。

He told me that the things we aimed to do in Afghanistan through De Solay Daywa, a nonprofit I founded, sounded like a laundry list of Rotary projects, and he suggested that I should join a Rotary club,she said.

欧玛说：「他说我们打算透过我所创立之非营利组织「和平火炬」在阿富汗所做的事，听起来就像扶轮计划的工作清单，因此他建议我加入扶轮社。

As Douglas pointed out, most of the shrines and beautiful temples in Kyoto still have squatty toilets, which dominated Japan just a decade ago.

正如道格拉斯所指出的那样，京都大多数神社和美丽的庙宇的马桶都还是蹲式的，这种马桶10年前还是日本的主流。

Centaurs burn this, observing the fumes and flames to refine the results of their stargazing OP27

人马用烧甜锦葵产生的火焰和烟雾来提炼他们观星的结果（凤凰社，第27章）。

Message of China News Service, alibaba pays treasure subordinately, bottom and Taiwan net powerful science and technology cooperated last year, make mainland people OK buy Taiwan network to sell domestic thing with the RMB, outstanding achievement of interest letting a net grows considerably.

中新社消息，阿里巴巴旗下的支付宝，去年底和台湾网劲科技合作，让大陆民众可以用人民币买台湾网络卖家的东西，让网劲业绩大幅成长。

Possible factors of affecting on learning addition and substraction computation were impression of mathematics and the learning motivation in personal aspect, teaching ways and learning the concepts of addition and subtraction in school aspect, single parent families, grandparents' teaching, resources of the community, parents' expectation and disciplinary attitude, parents' level of education and status of social economy in living aspect.

学童对数学的学习兴趣与动机乃是影响学童学习表现的个人心理因素，而教师的教学方式、学童学习概念的成果则是学习资源影响学童学习表现的因素，再者，族群天性、单亲家庭及隔代教养问题、社区资源、家长对学童的期望与管教、家长的教育程度与社经地位等，都是生活环境影响学童学习表现的因素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。