社

Soundbite: Chen Jun, Shandong branch of China Travel Service Hong Kong Ltd."Tourists used to spend two days changing flights. With the opening of the direct flights, it takes only three hours to reach Taiwan."

摘录：陈军，中国旅游社香港公司山东分社，"旅客过去要花费两天的时间来换乘航班，随着直航的开通，只需花费三个小时就可抵达台湾。"

Our work shows that, because of the large-scale dextral slip along the Red River fault zone, the northwest Yunnan rift-basin region, the extensive tectonics, are formed on the end since Miocene. The extensive basins have spread southeastwardly from the Miocene to the Quaternary. Typical strike-slip deformation appears at the center segment of fault zone. The granitic body in the late-Yanshan period, the coal-basins and the drainage of Lishe River are dextrally offset in-phase. The dextral displacement since the Pliocene can be 30~32km.

研究表明：中新世以来，红河断裂带大规模右旋走滑运动在北段区主要表现为尾端拉张伸展－构成典型的滇西北裂陷盆地区，且自中新世经上新世至第四纪，伸展型盆地由西北向东南扩展；中段区为典型的右旋走滑变形区，燕山晚期花岗岩体、上新世煤盆及礼社江水系均显示为同步右旋位错。

The war of plunder type was laid in for the economic progress of contemporary Japan enough man of much simple of springlet of premier of financial capacity Japan country of pacify of pay homage to is magical on August 15 company, lift billows in the world again.

掠夺式的战争为现代日本的经济发展储备了足够多的财力日本首相小泉纯一郎8月15日参拜靖国神社，再次在国际上掀起波澜。

Should go up from springlet simple man premier rose that day, draw near every time on August 15, media is about to pay close attention to him whether organized body of mind of country of pacify of pay homage to.

正文：自小泉纯一锒铛上总统那一日起，每次当临界8月15日，舆论就得关心他是否拜见靖国神社。

Electric reporter Sun Dongmin reported people net Tokyo on May 16: Japanese premier springlet replies 16 days in Boule budget committee when opposition represents inquiry, make known his position strong, he expresses avowedly when speaking of organized body of mind of country of pacify of pay homage to, Wh whichever country has the state of mind of dead of battle of mourn over a person's death.

人民网东京5月16日电记者孙东民报道：日本首相小泉16日在众议院预算委员会回答在野党代表质询时表态强硬，他在谈到参拜靖国神社时公然表示，无论哪个国家都有追悼战死者的心情。

For instance once quite reputable reputable magazines of 3 Ben Xinrui business " occupation standard "," red herring fish " and " commerce 2 " stop publication; In the closest message, have " Christian scientific admonition signs up for " corrected network daily paper, give paper paper on the weekend only, the reason is to get the concussion of new media; Be affected stagnantly for instance by economy, condeNest group is ambitious the new-style business magazine that establish " Portfolio " begin depletion of numbers, combined issue, another magazine Men ' SVogue changes semimonthly simply;" news weekly " cut down the member of persons employed;" new York Times " deficit; Japan tells those who talk about a company to publish " contemporary " the magazine is in December 2008 stop publication, the Japanese magazine that leaves with year still includes fashionable magazine " GRACE "," theory "," playboy " Japanese edition.

比如曾经颇受好评的三本新锐商业杂志《行业标准》、《红鲱鱼》和《商业 2.0》的停刊；最近的消息中，则有《基督教科学箴言报》改成了网络日报，只在周末出纸质报纸，原因是受到新媒体的冲击；比如受到经济不景气的影响，CondeNest集团雄心勃勃创办的新式商业杂志《Portfolio》开始减员、合刊，另一本杂志Men'sVogue索性改成半月刊；《新闻周刊》裁员；《纽约时报》亏损；日本讲谈社出版的《现代》杂志在2008年12月停刊，同年度离去的日本杂志还包括时尚杂志《GRACE》、《论座》、《花花公子》日本版等。

Those six to seen extra months are important,' Staley told UPI.

Staley在合众社声明道，多活6-7个月是很伟大的。

As far as maaref in March of 1982 's philatelic Medica narration: emiting stamp refers to the following is issued by cyclometalated or fluorescent substances business card printing and membership card production, covering or flat-coated stamp for e-curatiue machine or stamp-cancelling machines used stamps are collectively known as cyclometalated stamps.

据常识不入版社1982年3月刊行的《集邮图鉴》阐不收：不收亮邮票是指，凡用不收磷平或荧平的精神制卡和会员卡制作、双关或平涂在邮票上，以供电子理不疑机或邮票关销机搁置的邮票统称为磷平邮票。

As in almost all rotary steam engine stories, there is no happy ending.

由于在几乎所有的扶轮社蒸汽机的故事，是没有快乐的结局。

The Asclepieion consisted of a small temple, an altar and two halls: the Doric Stoa, which served as an incubation hall for the visitors to the Asclepieion, who stayed there overnight and were miraculously cured by the god who appeared in their dreams, and the Ionic Stoa, which served as a katagogion, a guest- house used by the visitors to the shrine and the priests.

该Asclepieion包括一个小寺庙，祭坛和两个大厅：在多利安Stoa，其中担任孵化大厅的参观Asclepieion ，谁在那里过夜，并奇迹般地治愈了上帝谁出现在他们的梦想，和离子Stoa ，作为katagogion ，一个客户所使用的游客到神社和神职人员。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。