社

Such vicissitudes had Tess passed through since that time that for a moment she could not remember where she had met him; and then it flashed upon her that he was the pedestrian who had joined in the club-dance at Marlott - the passing stranger who had come she knew not whence, had danced with others but not with her, had slightingly left her, and gone on his way with his friends.

自从他们那次相遇之后，苔丝已经历尽沧桑，因而一时竟记不起在那儿见过他；后来心里一亮，她才想起来他就是那个曾在马洛特村参加过他们村社舞会的过路人--就是那个她不知道从哪儿来的过路的陌生人，不是同她而是同另一个女孩子跳过舞，离开时又冷落她，上路同他的朋友们一起走了。

Local villagers had been complaining about the smell and the vast amounts of manure created by the Smithfield pig farms for some time, and H1N1 infection rates in the community were high.

在此之前当地村民抱怨史密斯菲徳猪农场所产生的气味和大量猪粪已有一段时日，并且在这个社区里H1N1的感染率较高。

"Mr Bruce will be pleased to show these engines under steam to any reader by appointment at Miller's Wharf, Lower East Smithfield, London East." Not for the first time, Tower Bridge is associated with rotary steam engines.

"议员将高兴地显示这些引擎下蒸汽向任何读者预约在米勒的码头，下东城士美非路，东伦敦"不为第一次，塔桥，是与扶轮社的蒸汽机。

In Order of the Phoenix , Snape is again cruel and snide throughout.

在《凤凰社》全书中，斯内普照样是残酷与阴险的。

About 350 members are Conservative, 150 Labor, 40Liberal and 30 Social Democrat.

大约有 350 名保守派人士，150 名工党人士，40 名自由党派人士和 30 名社民主党人士。

I died in the process of social work education.

我在社工教育中不明不白的死了。

I'm a social worker.

我是个社工

There's a social worker in our home.

我们家来了个社工

Someone claiming to be a social worker went to his village.

有个自称社工的人跑去他的村子。

At Oxford, she impressed her father—also an alumnus—by becoming president of the Union, a debating society with a line in leaden sophomoric wit .

在牛津，她给了她父亲，同时也是她的校友，深刻的印象，她成为了牛津辩论社的主席，当时她正是学业沉重的二年级生。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。