社

The project - sponsored by the Rotary clubs of David, Panama; Shawnee Mission, Kansas; and Kansas districts 5670 and 5690, and assisted by the Panamanian Ministry of Health - supplied 57 families with chicks, tools, and seed for feed corn, vegetables, and fruit trees.

这项计划---由巴拿马戴维扶轮社；堪萨斯州萧尼传教所扶轮社；堪萨斯州第5670地区与第5690地区赞助，并获得巴拿马卫生部的协助----提供57个家庭小鸡、工具、及饲料玉米、蔬菜、和果树的种子。

Because of the remorse against past state shintoism system, under Yasukuni war shrine breed militarism, existing Japanese constitution rules separation of government and religion, therefore Japanese court judged for two times that visiting Yasukuni war shrine by prime minister, Koizumi violates the constitution.

以前，靖国神社以军国主义为宗教的中心，而为了从过去的国家神道体制中作反省，现时的日本宪法制定政教分离的政策，而且，日本法庭曾两次判定，首相小泉参拜靖国神社的行为违反宪法。

Shrine of the window such as the Japanese "torii" gate, usually wood or stone, Dosan Torii shrine is Japan's unique ceramic arch.

例如日本神社的门面"鸟居"牌坊，一般都是用木头或巨石雕成，陶山神社的鸟居却是日本独一无二的陶瓷牌坊。

Dollars to buy a United Press International News Department of the overseas part of the picture, and the agency signed a 10-year syndication agreement from the 1985 United Press International to provide the United States Outside the international news picture.

1984年，路透社以576万美元买下了合众国际社新闻图片部的海外部分，并与该社签订了为期10年的供稿协议，决定从1985年起向合众国际社提供美国以外的国际新闻图片。

She is also an adjunct faculty member at Adelphi University and is involved in post traumatic stress treatment of Iraqi and Afghanistan veterans.

她也是在Adelphi大学的兼职教师，并参与创伤后应激处理伊拉克和阿富汗老兵。像社工一样的哥哥，像哥哥一样的社工

A year ago, my club focused on bringing the avera ge age

一年前，我的扶轮社决定致力於降低社员平均年龄，并让社

One thing leads to another and that evening Antoine informs his friends that he has been taken on as a trainee by the famous Blady Detective Agency, which is familiar to most Parisians because of a subway poster showing the black silhouette of a man with his face half-concealed behind a newspaper.

事情一件接着一件，当天晚上安托万告诉他的朋友，他已经被著名的侦探社雇为实习生了，这家侦探社很多巴黎人都认识因为它的一张地铁里的广告画着一个用报纸遮着半张脸，只剩漆黑的半张脸部轮廓的男人。

The various parameters observed were the following : modification of the skin status, coat, eyes, mucous membrane, apparition of secretions or excretions and neurovegetative reaction (tears, piloerection, variation of the pupillary diameter, variation of the respiratory rhythm…), walking modifications, changes in the posture, reaction to manipulation, presence of clonic or tonic movements, stereotyped or unusual behaviors, sensorial reactivity to various stimuli (auditory, visual, proprioceptive), prehension strength and moving activity.

尊敬的客户：北京医瑞祥资料翻译社主要从事医学翻译、医疗器械资料翻译、生化分子生物学试剂资料翻译、药物专业资料翻译、保健品化妆品资料翻译、临床研究资料翻译、中医中药资料翻译。北京医瑞祥资料翻译社承诺对客户有保密要求的翻译资料保密，决不泄露客户技术信息和研究动向。上述资料经过认真选择或处理，如果您发现有不当公布内容，请指出，我们立刻删除。

Before becoming charter president, Mahesh Singhania belonged to the sponsoring Rotary Club of Jamshedpur.

辛哈尼亚在成为创社社长之前，乃是辅导社的詹薛普扶轮社社员。

The notable feature of inner relation in ancient east community is the com munity members'' attachment to the community.

古代东方农村公社内部关系的显著特点是村社成员对村社共同体的依附性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了