社

This group prioritised regroupment with other communist oppositions, principally the International Communist Opposition, linked to the Right Opposition in the Soviet Party, a regroupment which eventually led to the formation of the International Bureau for Revolutionary Socialist Unity.

该联盟很重视和其他共产主义反对派结合，主要是和国际共产主义反对派， ICO 和苏维埃政党的右翼反对派有联系。并最终促成国际革命社会主义统一社的形成。

Mr Abe, a regular Yasukuni-goer before he became prime minister, has sought to protect his grandfather's name.

安倍努力保护外祖父的声誉，在担任日本首相之前，他也是靖国神社的常客。

Caseworkers from the Charity Organisation Society and other relief agencies carried out detailed assessments to decide who should be entitled to receive financial and other material help.

来自慈善组织会社的个案社会工作者和其他救济机构进行了详细的评估来决定谁应有权获得经济上的和其他物质帮助。

Yet it is cetainly true that what has perished by destruction, loss and decay would outweigh many times the entire mass of medieval art work now in existence, and of this the larger portion was produced in the workshop of the cloister (see ARCHITECTURE; ECCLESIASTICAL ART; PAINTING; ILLUMINATION; RELIQUARY; SHRINE; SCULPTURE).

然而，这是cetainly不错，有什么灭亡销毁，损失和衰变会超过很多次，整个地下中世纪的艺术作品，现在存在的，这个较大的部分制作，在车间的修道院（见结构；教会艺术；国画；照明； reliquary ；靖国神社；雕塑）。

Beijing of China News Service on March 17 report go up oneself since the century builds system of occupational disease report the fifties, chinese inland accumulative total has more than 40010 people to die at professional pneumoconiosis disease.

中新社北京三月十七日电自上世纪五十年代建立职业病报告制度以来，中国内地累计有十四万多人死于职业尘肺病。

This poet is not just south the main patriarch of the company, and because make with responsory of word of poem of cacique of republican found a state for a time,this name is in Liu Yazi modern history on resonant all the more.

这位诗人不仅仅是南社的主要创办人，而且因一度与共和国开国领袖诗词唱和而使得柳亚子这个名字在近现代史上格外响亮。

"But now," he tells WebMD, over-the-counter products containing lower concentrations of retinol have been shown to be effective in reversing the signs of aging.

" "但现在，"他告诉中央社，"过度的非处方产品含有低浓度的维生素A已被证明是有效的扭转老化的迹象。

Indeed, Waley's stature in Japan is such that Heibonsha, another publisher, recently released a retranslation of Waley's "Genji" back into Japanese.

事实上，韦利的这部译作所达到的水准使得另一个出版商—平凡社在最近发行了韦利版《源氏物语》的日译本。

It is most associated with towns and villages celebrating springtime fertility and revelry with fetes and community gatherings.

它和那些庆祝春季土地肥沃和祭祀以及村社集会的城镇和农村的狂欢活动紧密相联。

The author makes a comment on the connotations and significances of the social revolutionism in Russia, including a correction of village community socialism by the social revolutionism and a sublation of the slavism and autocracy by the people as well as the evolution from populism to Marxism.

本文对俄国的"社会革命主义"的内涵和意义作了评述，包括了社会革命主义对"村社社会主义"的修正，对斯拉夫主义和"人民专制"论的扬弃，以及如何从民粹主义到马克思主义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。