社

I believe that at the Buddhist community I have the chance to be among great friends and family.

我相信，在佛教社团里，我有机会在美好的［人们之中，而这些人，广义来说，是我的］朋友和家人。

The rise of the Left Party makes it more difficult for traditional coalitions such as CDU-FDP to build majorities in the Bundestag.

左翼政党的崛起，使诸如基民盟-基社盟这种传统联盟在上议院中越发难以占据多数地位。

It is generally featured by utilitarianization of educational function, pan-class consciousness in education, extreme measures to cultivate citizens training, and bureaucratization of educational administration.

社本主义教育的现实表现主要体现在教育中人的地位的缺乏，人文科学地位的低下，对批判精神和创造力培养的忽视，社会和政府对教育的过度干预等方面。

Lander, many information advisory body at the end of the country's 14 city residents living on the investigation, said in buying refrigerators, color TV equipment, buy treasury bills and save money in interest, save money for their retirement and other traditional spending money residents only total 41%, while in a car, housing, housing renovation, children's education, tourism, study, run companies, buy shares of spending money on new residents, for 72.4%.

据中新社报道，根据北京美兰德等多家信息咨询机构去年底对全国14个城市居民进行的生活观调查，表示在买冰箱彩电等大件、买国库券、存钱得息、存钱防老等传统支出方面用钱的居民，只占全部的41%，而在买车、买房、住房装修、子女教育、旅游、留学、办公司、买股票等新的支出方面用钱的居民，已占72.4%。

Or do you share a sanctum with others, such as your cabal or your mentor?

或者你和他人分享一个秘所，例如你的社友或者你的导师？

The Hotel Rural Finca de La Florida is set in amongst the vineyards of central Lanzarote , making it perfect for a peaceful break in the year round Canarian sunshine .

酒店农村社德香格里拉佛罗里达州是设置在其中的葡萄园中央兰萨罗特，使完善的一个和平的突破，在全年加阳光。

In the center of the boat is a canopied shrine behind which the drummers, gongbeaters and cymbalplayers are seated to set the pace for the paddlers.

在市中心的一条船是一个大棚靖国神社背后鼓手宫，并超越钹球员坐下来定步伐，为乒乓球。

All of these Rotarians played important roles in the battle against polio, but it is Carlos Canseco, RI president in 1984-85, who earned that title for his early leadership.

所有这些扶轮社社员於小儿麻痹症战役中都扮演著重要的角色，但是1984-85年国际扶轮社长Carlos Canseco由於他早先的领导而赢得了这个称号。

Capcom's been doing mobile and PC ports of the series in Japan.

问：C社在日本发售了逆转前作的手机和PC版本。

It deserves our research on how to make foreign capital serve our socialist economic construction.

如何利用外资为我国的社会主义经济建社服务，是一个值得探讨的话题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。