礼貌的

He said so out of courtesy to me.

他出于对我的礼貌而这样说。

He was a godly man -- very elegant, dignified and courtly.

他是一个敬神的男人--非常优雅、尊严而有礼貌。

He left his sentence unfinished, making a courtly bow in the direction of sir Henry.

他停下话语看向左边，向亨利爵士所在的地方礼貌地敬意。

Therefore, in business activities, note cursory is a important guarantee of smooth business activities.

因此，在商务活动中，注意用语礼貌是商务活动顺利进行的重要保证。

You should have the decency to apologize for what you did.

你应该讲点礼貌，为你所做的事道歉。

He didn't even have the decency to show me the way.

他甚至连指点我路的礼貌也没有。

He didn't have the decency to apologize.

他连道歉的礼貌都没有。

Do you know how to speak decently when you call someone?

你知道汉语打电话时的礼貌用语吗？

As for Torres, there is more than a little of the student facing up to the master in his demeanour.

对托雷斯来说，这不仅仅是学生面对大师的礼貌问题。

I asked, as politely as possible to make up for my directness.

我问，我尽可能地礼貌，以弥补我的直接。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。