礼貌的

Cherubic , unflappable, not quite successful in obscuring his penetrating intelligence behind the bland exterior of the perfect civil servantbHenry A.

天真可爱的，不易激动的，在完全有礼貌的仆人的和蔼外表后面并未十分成功地遮掩他敏锐的才智b亨利A。

It has also been balanced with a new emphasis on other-regarding respect and civility.

更值得一提的是，在对其他人的尊重和礼貌的行为的新的重视。

If you can't listen, but you can read and speak, the only way is that you have to ask others write down what they want to say ,when you talk with others. but i think it's very discourteously of making others diccommodiousness.

举个例子，你不会听，但是会看，会说，那么当你在与别人交流的时候，唯一的办法就是要求他人，把他要说的写出来，这样劳驾别人我觉的是非常不礼貌的。

I think just the immediate family, he said in his exquisitely polite voice.

我觉得最好只让最亲的亲属进去的好。他以一种修饰的极好的礼貌的声音说。

A person who demonstrates an exaggerated conformity or propriety , especially in an irritatingly arrogant or smug manner .

道学先生，自命不凡者显示近乎夸张地顺从或礼貌的人，尤指带有令人生气的傲慢的或自鸣得意的神情的人来源：词友

The other person kowns exactly what is really intended, and will usually obligingly answer the unspoken enquiry as well as the spoken one, saying something like:"yes, but I work at the hospital, so at least I don't have to get into the town centre."

听的人便知道这话的真实意图，一般就会礼貌的回答那未说明的问题，同时也回答正面的提问，很可能这样说："是呀，不过我在医院工作，用不着去市中心。"

On the Wall's grey blocks of compressed rubble they scrawl elaborate imprecations against East Germany's Red Boss Walter Ulbricht and his commissars; one of the politest avers,"They think like Eichmann."

在这座墙用压缩瓦砾制成的灰色墙面部分，他们涂画着对东德红色老板瓦尔特·乌布利希和他的人民委员们天马行空般的咒骂。最礼貌的言语之一："他们和阿道夫·艾希曼（译注：负责屠杀犹太人的纳粹高官）的想法一样。"

One principal point of this art is to suit our behavior to the three several degrees of men: our superiors, our equals, and those below us.

礼貌的一大要素是，以适当的举止行为对待三种不同层次的人，即高于我们层次的，与我们同一层次的和低于我们层次的人。

When I see what is going on around me in this permissive society - the sloppiness, the dirt, the casual behaviour, the indifference to manners - I'm shocked, although at the same time I secretly desire to do some of these things myself.

当我看到我周围这个悲观的世界都发生着什么——草率，污秽的言语，轻浮的行为，对礼貌的漠视——我感到震惊，尽管同时我自己私下里也想做些这样的事情。

This is the aim which Young China should set before itself: the preservation of the urbanity and courtesy, the candor and the pacific temper, which are characteristic of the Chinese nation, together with a knowledge of Western science and an application of it to the practical problems of China.

这是中国青年的目的是要建立在自己：在文雅和礼貌的坦率和太平洋的脾气，这是中华民族的特点，与西方的科学知识和它的一个实际应用一起保存问题是中国。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。