礼貌的

I again thank the delegates for the great honor they have done me in inviting me to appear before them and in listening to me so courteously.

我再次感谢尊敬的代表，我已经完成了他们邀请前的发表，并那么有礼貌的听我的演讲。

Used as a courtesy title for a married, widowed, or divorced woman before her own surname or full name

夫人对已婚、丧偶或离婚的妇女的有礼貌的称呼，用在她自己的姓或全名前

Like Munich, its residents are formal, but with small doses of courtliness, polite forms of address and formal dress attire, the residents of Vienna tend to be equally modern and old-fashioned.

和慕尼黑一样，维也纳的居民也很讲礼节，不过加上他们稍许的谦恭、礼貌的言辞和正式的著装，他们往往显得既现代又传统。

The more remote the social distance between the interlocutors, the more polite the linguistic expressions tend to be.

较偏远的社会对话者之间的距离，更礼貌的语言表达往往。

Does that sound like a nice, mild, innocent, wellmannered agent, a hired broker, or doesn't it sound like a hard, defiant, contemptuous master?

这些话听起来像是一个文雅、温和、无辜、有礼貌的代理人，一个被雇用的经纪人呢，还是像一个冷酷、大胆、目中无人的主人？

Does that sound like a nice, mild, innocent, wellmannered agent, a hired broker, or doesn't it sound like a hard, defi , contemptuous master?

这些话听起来像是一个文雅、温和、无辜、有礼貌的代理人，一个被雇用的经纪人呢，还是像一个冷酷、大胆、目中无人的主人？

The Alaskan Malamute should be an outgoing dog. A shy dog is not typical of this breed.

看看这个大家就明白了，阿拉斯加的性格是温顺礼貌的，相信他难以完成看家护院的凶悍工作

The Alaskan Malamute should be an outgoing dog.

看看这个大家就明白了，阿拉斯加的性格是温顺礼貌的，相信他难以完成看家护院的凶悍工作

The tickets are courtesy of Paul Smith, a friend of Tony's from El Paso.

门票是礼貌的保罗史密斯的一个朋友Tony的由

Bullying powers should learn how to speak correctly and be polite so Iran's cultured and peace-loving people listen to them, Ahmadinejad said in the northeastern shrine city of Mashhad.

权势国家应该学习如何正确地讲话和是有礼貌的以便伊朗的有教养和爱好和平人听他们的，Ahmadinejad马什哈德在圣城东北说。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。