礼貌的

Had the unhappy man on whom she lavish ed her assiduities been previously acquainted with her, so sudden an alteration might well have excited suspicion in his mind, or at least have greatly astonished him

她平常是那样的古怪别扭，而这时却变成了一位关心他人的有礼貌的模范家庭主妇了。

Son of a bitch that the moderator who closured my post.

嗯，我认识的台湾省的人都是很友善很有礼貌的。

Disarms the tension of a job interview like a little laughter, so you can probably score at least

时的紧张，所以，用'真是面试的好天气！'这样的话，你能至少赢得一点礼貌的

On the other hand, nothing disarms the tension of a job interview like a little laughter, so you can probably score at least a courtesy chuckle mentioning that it's perfect weather for a job interview!

可另一方面，没有什么会比一点点笑声更能缓解面试时的紧张，所以，说&真是面试的好天气&这样的话，你能至少赢得一点礼貌的笑声。

On the other hand, nothing disarms the tension of a job interview like a little laughter, so you can probably score at least a courtesy chuckle mentioning that it's "perfect weather for a job interview!"

可另一方面，没有什么会比一点点笑声更能缓解面试时的紧张，所以，说&真是面试的好天气&这样的话，你能至少赢得一点礼貌的笑声。58x大学生英语网

On the other hand,nothing disarms the tension of a job interview like a little laughter,so you can probably score at least a courtesy chuckle mentioning that it's "perfect weather for a job interview!"

可另一方面，没有什么会比一点点笑声更能缓解一次面试时的紧张，所以，用'真是面试的好天气！'这样的话，你能至少赢得一点礼貌的笑声。其实我一直在这里，从来未走开

I heard no gasps of surprise, though there was polite applause.

遗憾的是，现场并没有多少惊叹声来进一步烘托当时的气氛，只有礼貌的鼓掌。

Bush's 2007 visit to mexico sparked loud protests in several large cities, but president obama is expected to be greeted enthusiastically, or at least politely, by most mexicans.

预计，奥巴马的访问将会得到大多数墨西哥人的热情欢迎，至少是有礼貌的欢迎。

Because they think it's rude to refuse other's offers.

因为他们的想法是拒绝别人的要求是不礼貌的。。

Software should submit to users, and any application that proffers a "submit" button is being rude, as well as potentially oblique and confusing.

软件应该向用户提交，任何提供&提交&按钮的程序都是不礼貌的，是暧昧或者让人困惑的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。