礼貌的

I was rude to people because of their own mistakes.

我很不礼貌的，因为自己的错误的人。

But you eat only from one side of the dish.

在加纳你一般直接用手吃饭，你和所有人吃同一个盘子里的食物，不过你只能从盘子的一边抓取食物，从另一边是不礼貌的。

There was an unceremonious directness, a searching, decided steadfastness in his gaze now

现在他的凝视中有一种不礼貌的直率，一种锐利、断然的坚定。

Brought to you courtesy of Stitcher's Closet (USA delivery only unless making purchase) From the world's ...

给您礼貌的压辊的壁橱，从世界的。。。

The letters range from the "mere twaddle of graciousness"[38] to serious discussions of artistic, social and personal issues.

从"只是出于礼貌的废话"到对艺术，社会，私人问题的严肃讨论，这些信件的内容各不相同。

The letter is written in a refined a very polite language, with a bitter undertone of defiance and anger.

这封信是用精练的，很有礼貌的语言写成，用蔑视和愤怒的语调。

I had telephoned the unfriendly son of one of the original developers.

我打电话给原发展商的其中的一个没礼貌的儿子

Not courteous or in good taste; ungracious.

没有礼貌的或没有好品味的；粗野的

In every language there seem to be certain "unmentionable"-words of such strong...connotations that they cannot be used in polite discourse.

每种语言中都有一些"不可提及"的词，它们有着十分强烈的隐含意义，因而不能用在礼貌的对话中。

Polite verbalism is the respect to others. Moreover, it adds your demeanor.

礼貌的言辞是对别人的尊重，更增添了自己的风度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。