礼貌的

He couched his request in very polite terms .

他以非常礼貌的言词表达了自己的要求。

He couched his demands in careful,polite language.

他用谨慎礼貌的语言表达了自己的要求。

I informed them that I wanted what was good, and they showed me not less than forty pieces, and each was better than the former the prettiest patern in nature, and the fitterst in the world for nightcaps.

他们一定是世界上最文明最礼貌的人了；只要我稍看一眼，他们便飞奔到目光所落之处；我的一举一动让他们在店里团团转，去探寻我想要之物。

Although we tell our children to just say nowhen it comes to drugs, in most circumstances just saying nois considered impolite.

虽然我们告诉自己的孩子在碰到有人给你毒品时&就说不&，但在大多数情况下，只说&不&被认为是不礼貌的。

He was peeved at her impolite utterance.

她因为他的不礼貌的说话方式而气恼。

By this time Pickman had lighted a lamp in an adjoining room and was politely holding open the door for me; asking me if I would care to see his 'modern studies.

这时Pickman在隔壁也点了灯，站在门边上礼貌的把住门，问我有没有兴趣看看他以现代为背景的一些作品。

But through the abuse of granting abbeys in commendam to seculars, it has become a polite title for all secular clerics, even seminarists in Italy, and especially in France, whereas all religious who are priests are addressed as "Father".

但是，通过滥用给予修道院中commendam以seculars ，它已成为一个有礼貌的标题为所有世俗的神职人员，甚至seminarists在意大利，尤其是在法国，而所有宗教都是神甫谁是解决&父亲&。

It's impolite to have your elbows on the table while you are eating.

在吃饭的时候把胳膊肘放在桌子上是很不礼貌的行为。

Otherwise, you should get him to buy you two or three more nostalgic lunches and then politely decline.

要不然，你就会让他请你吃两三顿叙旧的午餐然后很礼貌的拒绝他。。

As soon as she mentions the word "overqualified," politely ask for more details.

只要她提到&条件太高&这个词，礼貌的询问更多的细节。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。