礼貌的

But I've always found that the polite route is the most effective.

但我总感到礼貌的方法是最有效的。

In some countries, it's impolite to slap the children on the head.

在有些国家里，拍小孩的头是不礼貌的。

It's not polite to stare one in the face.

盯着人的脸看是不礼貌的。

Children will want to muck about but tell them straight off that it isn't very polite.

孩子们可能会胡闹但要直截了当的告诉他们那是不礼貌的行为。

It is inpolite to smoking in swarming bus.

在拥挤的公交车上抽烟，是不礼貌的行为。

The boy was so cold and taciturn even he didn't return a civil greeting.

那个男孩是那么的冷淡和沉默，他甚至都没有回敬礼貌的问候。

Notice the telephonist's polite, rising intonation.

注意接线生的礼貌的升调。

Always formal and elegant, with his suit and tie, always ready for a title match, a ceremony or an interview, serious and polite as usual...

总是正式的和优雅，穿着制服打着领带，总是为着比赛，典礼或面谈做好准备，认真而有礼貌的像平时一样。。。

It is impolite to search the tourists in the tourist attractions.

在景点搜游客的身是不礼貌的。

She had to bury the tumult of her feeling under the restraint of society.

她得在社交礼貌的约束下，抑制住自己翻腾着的心潮。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。