礼貌的

It's polite to greet your friends.

问候你的朋友是很有礼貌的。

Babies are wonderfully hedonistic and have no manners, so they stare at objects that they consider to be pleasing.

婴儿是绝对以快乐至上而不讲礼貌的，所以他们只会盯着让他们感到愉悦的东西看。

But in China, it is usual to help oneself to the food placed at the center of the table.

即便是不喜欢的菜品，他也得吃下去，因为在西方，把食物剩在盘子里是极不礼貌的行为。

It's not polite to howl down a speaker.

大喊大叫妨碍别人的讲话是不礼貌的。

As you know, as we find out in book seven, Petunia once really wanted to be part of that world. And you discover that Dumbledore has written to her prior to the Howler...

你在第七册中看到Petunia曾经向往过巫师世界，虽然D校长从前还给她写过Howler……但是他给她的那封回绝信是礼貌的婉言拒绝。

The Englishman thinks it is ill-mannered to ask personal questions.

英国人认为询问个人的事情是没有礼貌的。

I hope he didn't think me impertinent when I asked him about his private life.

我希望当我询问他的私生活时，他不认为我是没有礼貌的。

If I tell you my name, that's just impolite.

如果我告诉你我的名字，那反而是不礼貌的。

It is impolite to sing while I'm talking to you.

我对你讲话的时候你唱歌是不礼貌的。

It is impolite to laugh at the people who are .

嘲笑处于困境中的人是不礼貌的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。