礼貌的

I speak very freely; the time is not for courtesies.

我话说得非常放肆；现在不是讲究礼貌的时候。

The woman grimaced to the rude cashier ...

那女士向不礼貌的出纳员做鬼脸。。。。

I managed a polite smile and said "I don't know."

我礼貌的笑了笑，告诉她：&我不知道。&

Therefore, it is considered very rude for other women at the wedding to dress more beautifully than the bride.

因此，人们认为其他女士在婚礼上穿得比新娘更漂亮是很不礼貌的。

You'll use more polite formal greetings and forms of address.

你将使用更礼貌的问候方式和称呼。

I made it a question just 'cause it's more polite.

我只是试着很有礼貌的问个问题

We wanted to sponsor more students but were declined politely.

我们都想帮多几个学生，但是却被很礼貌的回绝。

Second thing to do with a post-industrial city: hand it over to the culture industry, or more politely, the "creative industries".

第二件事做了后工业城市：它交给了文化产业，或更礼貌的&，&创意工业。

It might seem that speaking politely is more difficult than being direct, and in a way this may be true.

似乎有礼貌的讲话比直截了当更困难。

P93 the last paragraph It might seem that speaking politely is more difficult than being direct, and in a way this may be true.

似乎有礼貌的讲话比直截了当更困难。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。