礼貌

It is very much impolite for one to pick his nose, ear or teeth, blow and touch his nose, scratch where it itches, stroke hair, belch.

在公开场合，抠鼻子、掏耳朵、剔牙、擤鼻涕、挠痒痒、弄头发、打嗝，都是很不礼貌的行为。

They hand-feed with us really nicely, now they are really a pleasure to work with, their manners are wonderful.

它们用爪子从我们这里拿吃的时很友善，我们合作得非常愉快，它们特别有礼貌。

More often it is grim: almost everyone, it turns out, was informing on the Martons, from neighbours to the nanny. Through it all, her father baffled his persecutors, who could not believe that the suave, stylish polyglot was just what he claimed to be: a hard-living, hard-playing newsman. His undoing came when a traitor in the American embassy reported that he had lent to officials there a copy of an official document, the state budget. Not exactly a secret, but pretext enough to send him to be broken in the AVO's dungeons.

这常常是无情的：事实证明几乎所有的人，从邻居到保姆，都对Marton一家进行了揭发，自始至终，她的父亲都反击了迫害者，这些迫害者难以相信这位礼貌又有风度地通晓多国语言的人如他所声称的那样：一位艰难生活、艰难工作的报人，当一位美国大使馆的叛徒揭发他将一份有关政府预算的政府文件的副本借给这里的官员时，他的不幸到来了，尽管这份文件不能确切的算作秘密，但是这足以成为将他送入AVO的地牢遭受折磨的借口。

"I promise, I will offer service as far as in me lies, with my cordial smile, heartful language, good manners and superb technology, taking public's satisfaction as my greatest happiness."

"我承诺：服务从我做起，我将尽我所能，以甜美的微笑、亲切的语言、礼貌的举止、精湛的技术为大众提供真挚温馨的服务，把大众的满意作为我最大的幸福。"

Babies are wonderfully hedonistic and have no manners, so they stare at objects that they consider to be pleasing.

婴儿是绝对以快乐至上而不讲礼貌的，所以他们只会盯着让他们感到愉悦的东西看。

But in China, it is usual to help oneself to the food placed at the center of the table.

即便是不喜欢的菜品，他也得吃下去，因为在西方，把食物剩在盘子里是极不礼貌的行为。

A yellowing letter with frayed edges from one of his brokers at Lee, Higginson that year advises him, in unfailingly polite terms, that a couple of his bank creditors "insist that they are not as completely informed about the company as they should be".

有封边界磨损且泛黄的信，这封信正是当年来自他的一个交易商之一 Lee ， Higginson ，在信中他的信使努力保持一个礼貌的语气，提醒他，他的一些银行贷款方"强调他们没有得到应该得到的关于的公司事务的充分告知"。

"We now need to do further studies to test the reliability of this finding, and to see the extent to which the reduced androgens do help women with mild hirsutism," says Professor Tamer Courtesy of EurekAlert!

"我们现在需要做进一步研究，以试验的可靠性，这一发现，并看到在何种程度上减少雄激素做帮助妇女轻度多毛教授说："温和（礼貌eurekalert ！

It's not polite to howl down a speaker.

大喊大叫妨碍别人的讲话是不礼貌的。

As you know, as we find out in book seven, Petunia once really wanted to be part of that world. And you discover that Dumbledore has written to her prior to the Howler...

你在第七册中看到Petunia曾经向往过巫师世界，虽然D校长从前还给她写过Howler……但是他给她的那封回绝信是礼貌的婉言拒绝。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。