礼貌

Tell them stories of physical injury or financial ruin and they will either laugh or commiserate politely.

如果你告诉他们有人受了伤，或破了产，他们不是讥讽便是仅限于礼貌地表示同情。

And with the development of intercultural communication, this commonality is becoming more and more obvious.

因而，在跨文化交际中，礼貌原则具有一定的普遍性，这也是跨文化交际得以进行的前提和基础。

However, there are also commonality of politeness strategies between China and the West.

但是，中西文化中的礼貌现象是存在着重叠和相似之处的，并且随着全球化进程的不断加速，这种共通性表现得越来越明显。

We cannot wonder at his complaisance .

我们不要怀疑他的礼貌。

It is necessary that we should be more than complaisant to the count.

我们对伯爵在礼貌上就应该更殷勤一些。

To close one's eyes like a complaisant husband whose wife has taken a lover; the obliging waiter was in no hurry for us to leave.

像一个妻子有了情人但还是很殷勤的丈夫一样闭上了自己的眼睛；那个有礼貌的服务员并不急于让我们离开。

Tzu-gong replied, Our master is benign, upright, courteous, temperate, and complaisant, and thus he gets his information.

慈济宫回答说，我们的师父是良性的，正直，礼貌，温带，和殷勤，因此他得到他的信息。

To close one's eyes like a complaisant husband whose wife has taken a lover; the obliging waiter was ''.

像''。'一个'。''妻子有了情人但还是很殷勤的丈夫一样闭上了自己的眼睛；那个有礼貌的服务员并不急于让我们离开。

A lover of books.A lover or sweetheart.to close one's eyes like a complaisant husband whose wife has taken a lover; the obliging waiter was in no hurry for us to leave.

像一个妻子有了情人但还是很殷勤的丈夫一样闭上了自己的眼睛；那个有礼貌的服务员并不急于让我们离开。

The complimentary close is simply a polite way to end a letter.

结尾谦称即一种结束写信的简单的礼貌方式。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。