礼节

But in the difference between the two words, there is expressed a vast difference in one's attitude toward privacy and propriety.

但这两个词的不同表达了对私事和礼节态度的截然不同态度。

The violent row in Britain over Iraq's non-existent weaponry is an obvious exception. America gets more worked up about political obfuscation, perhaps because it has less restraining notions of courtesy, maybe out of a residual Puritan idea of the sanctity of language: books with alliterative titles such as "Lies and the Lying Liars" etc are current-affairs staples; rival candidates routinely accuse one another of dishonesty.

在英国关于伊拉克并不存在的武器设施的激烈争吵是明显的例外）在美国，人们对于政治性方面的混淆是非则显得更加义愤填膺，可能因为美国人不那么注重礼节，这大概源自于清教徒对于语言神圣性的理念：名称押头韵的的书，诸如"假话和骗子"等等，是通用的主流。

Ancestor worship is a Chinese tradition dating back thousands of years.

在外国人的眼中，中国人的礼节有时是很令人费解的。

A curtsey is a traditional gesture of greeting, in which a woman bends her knees while bowing her head.

屈膝礼是一种传统的问候礼节，女性行礼时需屈膝并颔首。在西方文化中，女性的屈膝礼是与男性的鞠躬西礼节相对应。

Woodhouse came into the room; her vanity had then a change of object, and emma heard her saying in the same half-whisper to jane

我很欣赏他，我特别喜欢那些古里古怪的旧式礼节，对那些新式的不太讲究的礼节我特别腻味。

As discussed in the chapter, netiquette is essentially the etiquette of the Internet and World Wide Web.

依照被谈论在章节，网络礼节根本上是互联网和万维网的礼节。

"Netiquette" is slang for "Internet etiquette".

"网络礼节"是俚语的"互联网礼节"。

For this project, research the topic of netiquette and resent some of the rules or guidelines, and the most common netiquette errors.

为这个项目，研究网络礼节题目和再寄一些规则或指南，和最共同的网络礼节错误。

You ooze with charm when you are with your partner. You have an enthusiasm for life, unmatched by most.

但也正是因为你对礼节非常敏感，你会对不拘礼节的人会产生厌恶感或偏见。

"Netiquette" is slang for "Internet etiquette".

&网络礼节&是俚语的&互联网礼节&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了