礼物

He is care nothing about money, and often buy lots of present to us.

他对钱毫不吝惜，经常买许多礼物给我们。

When I think of the benefactors of the race, whom we have apotheosized as messengers from heaven, bearers of divine gifts to man, I do not see in my mind any retinue at their heels, any carload of fashionable furniture.

我们把民族的救星尊称为天上的信使，给人类带来神灵礼物的使者，当我想到他们的时候，我想来想去，想不出他们的足踵后面，会有仆役随从，会有什么满载着时式家具的车辆。

I will buy my mom a bunch of carnation as a mother's day gift.

我要买一束康乃馨给我妈作为母亲节礼物。

At the end of the four years of college, her parents will trade in the current used caron a new car for Sarah.

四年后，莎拉的父母会把她的旧车置换成一辆新车，作为莎拉的毕业礼物。

Then he handed the front-door key to the carpenter and said, This is your house...

然后，他把前门的钥匙递给了木匠说："这是你的房子……这是我给你的礼物。"

But now I consider it a valued characteristic, a gift of my upbringing that can greatly enhance my life if I don't carry it to the extreme.

但现在，我把这看成是一个有价值的性格特点，提升我生活质量的良好教养的礼物，只要我不偏激地去使用它。

I've bought some small gifts for friends and here is a carton I bought on the plane.

我买了一些小礼物给朋友，这里是一盒我在飞机上买的香烟。

The cassette recorder is a present for my daughter.

收录机是为我女儿买的礼物。

The catechism's exposition of the creed focuses on the free gift of salvation in Christ.

该讲授的博览会的信条侧重于免费的礼物救恩在基督里。

They agreed that each would give the Athenians one gift, and Cecrops would choose whichever gift they preferred.

两神同意各自给雅典人一份礼物，由刻克洛普斯挑选他们更喜欢的一份。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。