礼物

Jem realizes that Boo Radley put it on her, and he reveals the whole story of the knothole, the presents, and the mended pants to Atticus.

正义与平等运动认识到，富拉德利把它放在她的，他揭示了整个故事的knothole ，礼物，和中裤，以避险。

I dutifully filled in the form but when I downloaded my "gift" it was one measly page of bu

尽职尽责地填写本人的形式，但是当我下载我的"礼物"，这是measly页符号项目。

I dutifully filled in the form but when I downloaded my "gift" it was one measly page of bulleted items.

尽职尽责地填写本人的形式，但是当我下载我的"礼物"，这是measly页符号项目。

It seems better, however, to follow Plato's Meno in limiting the term "educating" to human activities like practicing and instructing, and to think of God's acts of revelation and regeneration as "gifts," as Christianity itself usually does—as some kind of divine aid to education rather than as education itself.

然而，它显得更好一些，去追随柏拉图的曼诺中把"教育"术语限制在人的活动上象实践和指导一样，并且去想到上帝的启示和再生行动作为"礼物"，如基督教它自己通常做的——与其说是教育自身，还不如说是为了那些神圣的目标去教育。

Christmas, nowthere was a holiday: food, presents, elves and angels, coloredlights.

现在的圣诞节真是个节日：有食品、礼物、小精灵和天使、彩灯，等等。

Incidentally, if I had the time to confirm all emails, then I'd have thousands of free P.C.'s, and thousands of other "presents".

顺便一提，如果我有时间来证实所有电子邮件，然后把我当成成千上万的免费开源的，成千上万的其它"礼物"。

If you're looking for the "big" gift, why not go for a home run with a trip to Patagonia.

如果你要找的"大"礼物，为什么不买账全垒打一个行程巴塔哥尼亚。

Today is a gift. That's why it's called the pre

今天则是珍贵的礼物，那是它为何被称做『礼物』的原因。

You'll find the perfect stocking stuffer or stuffing topper at The Gift.

你会在 "礼物"发现最完美的"圣诞礼物"。

Screen.width*0.7 {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" src="http://soft.yesky.com/imagelist/06/28/b073343y8r8p.png border=0

输入需要腾出的空间容量值之后，点击"OK"按钮即返回主界面，此时会发现D、E之间多了一个"空白区"，这就是E盘给D盘的"礼物"了。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。