礼拜者

Azan Times for worldwide Prayers for Mobile Phone is used to listen Azan Athan , Adhan automatically on every prayer time Nazam , Salat five times a day on the mobile phone .

全球祈祷者礼拜时间软件是用来在手机上每天5次祷告召唤时自动收听祷告的软件。

Unless you're a churchgoer, claim to be abstaining on religious grounds – the day is thought to have been named after early Christian martyrs called Valentine – and ignore the whole sorry event.

除非你是个经常做礼拜的人（要在宗教区域禁酒——这天被认为是以基督教殉道者瓦伦丁的名字来命名的），否则不用理会这个悲伤的事情。

The center of the hall, called "mihraab", is where the imam stands to lead the congregational prayers.

大殿中央的位置叫"米哈拉姆"，是聚众礼拜时领拜者站立的地方。

Many colleges have their own choirs whose singing wafts from college chapels at evensong or Sunday services, a celestial sound that causes even the staunchest agnostic to stop.

很多学院都有自己的合唱团，他们美妙的歌声在天主晚祷和周日礼拜式时便飘荡在礼拜堂上空，使得那些顽固的不可知论者也要驻足聆听。

The historical parts of the Priestly Code depend on the Yahwistic and the Elohistic documents, but Wellhausen's adherents believe that the material of these documents has been manipulated so as to fit it for the special purpose of the Priestly Code; Dillmann and Drive maintain that facts have not been invented or falsified by P, but that the latter had at hand other historical documents besides J and E. As to the legal part of P, Wellhausen considers it as an a priori programme for the Jewish priesthood after the return from the captivity, projected backwards into the past, and attributed to Moses; but other critics believe that P has systematized the pre-exilic customs of worship, developing then, and adapting them to the new circumstances.

历史部分祭司码取决於Yahwistic和Elohistic文件，但豪森的信徒认为，这些文件材料已被操纵，以适应它的特殊用途的祭司码； Dillmann和驱动保持这一事实没有发明或伪造的P ，但后者在手其他历史文件除了J和大肠杆菌作为法律的一部分磷，豪森认为这是一个先验方案犹太祭司返回后从被关押，预计倒退到过去，由於摩西；但其他批评者认为磷已系统化前放逐海关的礼拜，然后发展，并使之适应新的情况。

For example, if the congregation prayer is the Zuhr, and when we join the prayer the others are prostrating the first time for the third Fardh rakaat, we should immediately kneel down to prostrate as the others, and follow the leader for all the later actions, until turning the right to say "Taslim", we don't need to follow the leader any more. When the leader and others turn to the left to say "Taslim", we should stand up to continue the missed rakaats by ourselves.

例如，集体做的是四拜主命晌礼，若我们中途加入时众人正在做第三拜的第一个叩头，我们应同样的赶快随众跪下叩头，并跟随领拜者继续做下去，直到第四拜向右边道「祝安词」的时候，我们就不需要跟随领拜者了，而在领拜者领众人向左边道「祝安词」时，我们须即站起继续独自完成所缺去的礼拜。

And after the service they discuss how to become bigger givers and greater givers.

在礼拜之后，他们一起讨论如何成为更大的「施舍者」与更伟大的「施舍者」。

Hundreds of worshippers packed into Saint Catherine's Church in Manger Square, from where Nick Kwela reports.

数百名礼拜者聚集在位于马槽广场的圣凯瑟琳教堂。Nick Kwela在本地报道。

I spoke to an overseer of their church who said Mr. Cole has had fights with other churchgoers over they unholy lifestyles.

我和他们教堂的一个管理者谈了谈，他说 Cole 先生曾和其他礼拜者大打出手，只因觉得他们生活方式不虔诚。

Filipino churchgoers come together for their first dawn mass in suburban Las Pi馻s, Philippines.

菲律宾拉斯皮尼亚斯的郊外，菲律宾礼拜者聚集到一起参加他们的第一个黎明聚会

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。