礼拜堂

The next Sunday we went to Mass in our own chapel, water-streaked walls behind the saints covered with tarp, scaffolding blocking the stained-glass windows, and everything.

一个礼拜之后，我们就留在自己的小礼拜堂作弥撒了，圣徒雕像身后水痕斑斑的墙壁被用油布盖住，脚手架档住了彩色玻璃窗和其他的一切。

And the actress talked for a few, came to the chapel, the priest is not found, but there is a Secretary for Education, and he was informed that the priest went to chat sites, to allow the protagonist to the Education Secretary, and then the key to the relic one, alas,跑路while, and take one's time out of the village, the most bottom-left corner of the well first, and small talk MM, available in three ore (the beginning of very useful, even if do not want), and first up, and then to have on the sites, fighting all the way, are going the right way can be to the BOSS, other treasures of the whole line is, do not pick pick a personal look at the way the availability of a shield and Ruby if you have to buy at the store and the sword armor, the equipment will be turned into green body color (much better than you YS6, save, play guy, beat him with the priest when the hostages were bullied protagonist, to play a leading role cliff, on 1000 meters high, ah, was not killed, it is also Xiaoqiang immortality

和女主角聊了几句，来到礼拜堂，发现神父不在，但出现了一个司教，和他聊天得知神父去了遗迹，司教让主角去，然后给了一把遗迹钥匙，唉，又要跑路了，不忙出村庄，先到最左下角的井边，和小MM说话，可得到三个矿石(开始很有用，不想要就算了)，先往上，再往有就到了遗迹，一路拼杀，都走右边的路就可以到BOSS，其他的上下线路是宝物，拣不拣看个人了，途中可得一个盾牌和红宝石如果你在商店有买剑和盔甲的话，装备上身上颜色会变成绿色(比YS6好多啦，保存后，打帅哥，打败他后居然用神父当人质欺负主角，把主角踢下了悬崖，上千米高啊，居然没摔死，真可谓不死小强也

In this startlingly original and persuasive book, Raymond Tallis shows that it is easy to underestimate the influence of small things in determining what manner of creatures humans are.

创世纪》是米开朗基罗画在梵蒂冈西斯廷教堂礼拜堂天花板上的壁画，作品场面宏大，人物刻画震撼人心，是米开朗基罗的代表作之一。

Indeed when we entered, by special permission, the Doges' chapel, San Marco, I was caught by the throat by its splendor-its walls of gleaming tessellated gold.

当我们经过特许进入到总督的圣马可礼拜堂时，它的宏伟壮丽使我震惊得说不出话来——墙面用金子镶嵌成花纹状，闪闪发着光亮。

The five-story undercroft of the building accommodates public spaces,banqueting halls,services,parking,and a walkway connected to the Chapel of the Sea and the Circular Forum.

建筑物的五层楼高的圆顶地下室适应民众空间，宴会门厅，仪式，停车，和一个走道连接到海洋的小礼拜堂和圆形的论坛。

Solitary Night: An oratory of dark, a chapel of unreason.

孤独 夜：黑暗的演说场，无理性的礼拜堂。

On Saturday evening, one of the sisters believed she recognized a man walking past their chapel in southern Amsterdam as a thief who snatched hundreds of dollars in cash from the building two weeks earlier, Amsterdam police spokesman Rob van der Veen said.

阿姆斯特丹警方发言人罗勃。凡。德。文说，在上星期六晚上在南阿姆斯特丹，有一位修女觉得她认出了一个走过她们小礼拜堂的男人就是两个星期前在她们教堂偷走了数百元现金的贼。

It is a small, wooden church built on a high bank of Vistula River, in a small village of Tarnow, by a private investor (which is quite uncommon in Poland).

这是一个小型的木结构礼拜堂，位于波兰中部维斯瓦河岸边一个小村庄Tarnow里，由私人投资修建。

During the night the train left the mountains behind, and passed Nassik, and the next day proceeded over the flat, well-cultivated country of the khandeish, with its straggling villages, above which rose the minarets of the pagodas

夜间，火车穿越高止山脉，过了纳西克，第二天是10月21号，火车驶过堪得土地区一片比较平坦的土地。在那精耕过的田野上，零星地点缀着一些小镇。在这些小镇的上空，见不到欧式礼拜堂的钟楼，却看到一些寺院的尖塔。

In the United States, there are over 330,000 individual houses of worship.

在美国，有超过330000的个人礼拜堂。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了