礼拜堂

Inside the church, an altar boy was almost finished vacuuming the communion kneelers when he heard a knocking on the sanctuary door.

在教堂里面，一位祭台助手用吸尘器差不多将所有祭祀用的坐垫上的灰尘吸完，这时他听到有人在敲礼拜堂的门。

St. Gaudentius, Bishop of Brescia in the beginning of the fifth century (d. about 410 or 427), received particles of the ashes of martyrs during a voyage in the East, and placed them with other relics in the altar of the basilica which he had erected, at the consecration of which he delivered a discourse, still extant (PL, XX, 959 sqq.) Near the Church of Santa Maria Antiqua, in the Roman Forum, built in the fifth century, a chapel was found, built, like the church itself, on an ancient site, and consecrated to the Forty Martyrs.

圣gaudentius主教，布雷西亚在年初五世纪（四约410或427 ），收到颗粒骨灰的烈士，在航程中在东部地区，并把他们与其他文物，在祭坛上的大教堂，其中他曾架设，在consecration这期间，他发表了话语，仍尚存（特等， XX条， 959 sqq ）附近的教堂Santa Maria antiqua ，在罗马广场，建於5世纪，一个小礼拜堂被发现，建像教会本身，对一个古老的网站，以及consecrated至第四十四烈士。

Defeat the forces of the Argent Dawn and uncover the Light of Dawn.

击败银色黎明的军队并使圣光之愿礼拜堂失去防护。

The author was Paschase Quesnel, at first a member of the French Oratory, but expelled from that congregation for his Jansenistic opinions (1684), and since 1689 a refugee at Brussels with the aged Antoine Arnauld whom he succeeded in 1696 as leader of the party.

作者paschase quesnel ，在第一次的成员之一，法国礼拜堂，但开除认为，聚集为他jansenistic的意见（ 1684年），并自1689年1难民在布鲁塞尔与arnauld岁的安托万人，他成功地在1696年，作为领导人的党。

The Jesuit temple is austere beauty. I discovered companionship in a side chapel - the familiar names of our English Jesuits engraved among the roll of martyrs: Owen, Oldcorne, Ashley, Campion, Arrowsmith.

耶稣修道院有一种古朴的美，我在边上一个小礼拜堂发现了伙伴：熟悉的英国耶稣教成员名字铭刻在烈士名卷中：欧文、欧德康尼、艾希雷、凯姆皮尼恩、艾罗司密斯等等。

" Baptistery:Domed hall or chapel, adjacent to or part of a church, for the administration of baptism."

洗礼堂：带圆屋顶的厅堂或礼拜堂，与教堂相连，或是教堂的一部分，用来举行洗礼。

Another fragment is shown in the chapel of Longinus, one of many in the basilica.

另一个片段是表现在礼拜堂的朗吉弩斯，其中许多人在大教堂。

This is Chigi Chapel, Bernini finished the job begun by Raphael.

由拉菲尔开始，而贝尼尼完成的小礼拜堂。

"Most of our guests either gasp or break out laughing when we show the Vegas Nights Chapel" added Beverley Southworth, Chapel Manager, but it's already a favorite for many couples.

"无论我们的客人大多喘息或休息时，我们显示出笑的拉斯维加斯之夜查普尔补充说："百利索思沃思，礼拜堂经理，但它已经为许多夫妇喜欢的。

Other major monument s include King's College Chapel, Cambridge (1446-1515), and the chapel of Henry VII in Westminster Abbey.

其它主要的遗迹包括剑桥国王学院的小礼拜堂(1446～1515)，以及西敏寺内亨利七世的小礼拜堂。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。