礼拜堂

The complex is made up of two independent buildings: one houses the church, strictly speaking, and the daily chapel, in a structure with large steel porticos, while a second block with a structure of reinforced concrete accomodates the housing and parochial rooms.

建筑综合体由两个独立的体块构成：教堂，严格地说，还要加上一个每日礼拜堂，它们用一个钢门廊连接起来；第二个体块是预应力混凝土构建的住房和教区用房。

She belonged to the society of the Virgin, wore a white veil on certain festivals, mumbled special orisons, revered "the holy blood," venerated "the sacred heart," remained for hours in contemplation before a rococo-jesuit altar in a chapel which was inaccessible to the rank and file of the faithful, and there allowed her soul to soar among little clouds of marble, and through great rays of gilded wood.

她是童贞圣母善堂的信女，在某些节日她戴上白面罩，哼哼唧唧念着一些特殊的经文，拜&圣血&，敬&圣心&，跟着许多忠实的信徒一同关在一间小礼拜堂里，待在一座耶稣会式样的古老祭台前凝视几个钟头，让她的灵魂在几块云烟似的云石中和金漆长木条栅栏内外往复穿越飘游。

Places of worship, two two-story buildings, red tile buildings are the top of the hill, there are over a hundred rooms. The summer of 1997, the church self-financing, will be replaced by folding the roof iron, but in the main building have not changed, still retain their original appearance.

礼拜堂、两组二层楼房均为坡顶红瓦建筑，有百余间。1997年夏，教会自筹资金，将瓦顶改为瓦棱铁，但主体建筑没有改动，仍保持原有风貌。

Since teachers are not fixed, many classes of students, teaching is the way to talks, in the school chapel lectures, classes of students of the College of Rational, but also the College of Engineering, the first classes to have Ersan Bai people.

由于教师不固定，听课的学生众多，所以授课是采取讲座的方式，在学校的小礼拜堂讲授，听课的学生有理学院的，也有工学院的，一次听课的能有二三百人。

I learned about serif and sans-serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great.

每个星期天晚上我都要走七英里，到城那头的黑尔－科里施纳礼拜堂去，吃每周才能享用一次的美餐。我喜欢这样。

In former times I had the finest fish, and now I have fresh rosy-cheeked boys at the bottom of the bottle, who learn wisdom, Hebrew, Greek--Croak!

此镇到1445年止是丹麦的首都，在这儿的礼拜堂里葬着许多丹麦的国王和王后。

In its first year, the huge ice sculpture drew up to three hundred thousand visitors.

但是不管怎么变，其中有三个要素是始终不变的，分别为礼拜堂，餐厅和旅馆。

This is the Pieta, by Michaelangelo.

这个是每本梵蒂冈旅游指南都会介绍的《圣殇像》（Pieta，位于圣殇礼拜堂。

Healso announced an allocation of RM100,000 to upgrade the house of worship.

他同时宣布将拨款 10万林吉特修缮该礼拜堂。

The Knights Templar had been master stonemasons, erecting Templar churches all over Europe, but Rosslyn was considered their most sublime labor of love and veneration.

他带着他们排成一行，沿着地上一条非常有名的路线行走--那是条将礼拜堂内六个主要建筑区域连在一块的无形的小道。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。