礼拜仪式

One who assists a minister in a liturgical service.

在一次礼拜式仪式中帮助牧师的人。

Salat , the ritual prayer , performed five times a day facing Mecca

礼拜，祈祷仪式，演出的5倍，每天面对的麦加

Willey chain, doing a volume of business that far exceeds the volume of any competitor and that is twice what I had anticipated.

Willey 其它连锁店的记录，业绩比当地所有的竞争对手都还要好，业绩达到我原先预估的两倍，在进行几个礼拜的试卖会后，我受邀在 10 月的正式开幕仪式莅临剪彩，而如同我在 Boise 时一样，向在场来宾暗示这是我个人的构想。

Willey chain, doing a volume of business that far exceeds the volume of any competitor and that is twice what I had anticipated. I cut the ribbon at the grand opening in October - this was after a "soft" opening and a few weeks of exceptional sales - and, just as I did at Boise, I suggested to the crowd that the new store was my idea.

Willey 其它连锁店的记录，业绩比当地所有的竞争对手都还要好，业绩达到我原先预估的两倍，在进行几个礼拜的试卖会后，我受邀在 10 月的正式开幕仪式莅临剪彩，而如同我在 Boise 时一样，向在场来宾暗示这是我个人的构想。

"The masjid jami', or "congregational mosque ," is the centre of community worship and the site of Friday prayer services."

大清真寺」是集体礼拜的中心和星期五祈祷仪式的场所。

For the exercise of the ritual duties certain ceremonies are appointed (eg, the preliminary ablutions and the definite number of bows and prostrations in the case of the alat), the forms of which were, however, still variable during the first century of Islam.

为行使职责的某些仪式任命仪式（例如，浴室，并初步定人数的弓箭和prostrations的情况礼拜），各种形式的其中然而，变数仍然在第一世纪的伊斯兰教。

According the data I command, I will divide the essay into such sections. Through the description of "Byzantine Empire and Church","the Develop of BC","Liturgy of Byzantine Church","MS of BC","Notation","Mode of BC","the Influence of BC", Ill try to draw a general picture of this music.

笔者根据所掌握的学界现有的研究成果，从&拜占庭帝国与教会&、&拜占庭圣咏的发展过程&、&拜占庭教会的礼拜仪式&、&记载拜占庭圣咏相关的书籍手稿&、&拜占庭记谱法&、&拜占庭音乐调式体系&以及&拜占庭圣咏的影响&等几个方面入手，对拜占庭时期圣咏音乐的概貌做一个大概的描述。

He would toss his head to and fro among the castrated devotees of the goddess , and he infibulated himself , and did all that the eunuch-priests are wont to do Orgiastic rites , including the act of castration practised in connexion with various eastern cults and especially with the Magna Mater , seem to have been performed in the worship of the god Elagabalus.

他来回在女神的阉割的信徒之中摇头，然后自己加入，做阉人教士所习惯做的事狂欢的仪式，包括阉割行为与各种各样相关的东方礼拜，特别与 Magna Mater 有关，似乎已经施行了 Elagabalus 的礼拜。

By a strange quirk of history the Protestant Episcopal Church in America drew on this book in compiling its liturgy, and thus today the Anglican Communion embraces provinces of more Catholic or Protestant theological outlook depending on whether their liturgy is ultimately derived from the 1549 or 1552 archetype.

由一个奇怪的偏好历史新教圣公会在美国吸取了这本书的编纂，其礼仪中，因此，今天的英国圣公会拥抱省份更天主教或基督教神学前景取决于他们是否礼拜仪式，最终是来自于1549年或1552年的原型。

Following prescriptions laid down by Pope Innocent III in the 13th century, Eastern-rite Catholics today cross themselves with the thumb and first two fingers and they touch the right shoulder first.

根据13世纪教皇英诺森三世制定的条例，现在采用东派教会礼拜仪式的天主教徒们用拇指、食指和中指划十字，而且先接触右肩。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。