礼拜

Just this week, we saw more people file for unemployment than at any time in the last twenty-six years, and experts agree that if nothing is done, the unemployment rate could reach double digits.

这场危机前所未有，应对危机的行动也前所未有。就在这个礼拜，我们看到登记失业的人数创26年新高。专家们一致认为，如果我们无所作为，失业率将达到两位数。

At the cinema on Saturdays, sneaked in free by his usher-brothers, he would watch sad-eyed Bogart in his raincoat, wreathed in smoke; John Wayne squinting into the sun from under the brim of his stetson, lighting up; Montgomery Clift getting the girl while the plume of his cigarette described a perfect treble clef.

每逢礼拜六，在电影院里跑腿的兄弟们会偷偷带他进去欣赏免费电影。他会看到荧幕上的鲍嘉⑦披着雨衣在那儿吞云吐雾；太阳底下的约翰·韦恩⑧则戴着牛仔帽，眼睛随那帽檐眯成一线，随后他沧桑地点上一支烟；当蒙哥马利·克里夫特⑨手上的烟卷散出缕缕青烟，氤氲成一道完美的高音谱号⑩时，女孩便被忧郁的他完全降服了。

Ten 14x 17 inch maker paper drawings per week for one class. In other words, togenerate more than 300 drawings in one semester is a normal training process.That's how you get good at something..

每个礼拜一次课我就要画掉10张14*17的纸，换句话说一个学期300多张的任务也不过是普通的正常训练过程，这样才能做好。

One week from today is Black Friday, a day of shopping madness.

今天开始的一个礼拜简直是受难日，疯狂购物的日子。

English houses are decorated two weeks before Christmas day. The tree is decorated with tinsel, twinkling fairy lights, tartan ribbons and baubles.

圣诞节前的两个礼拜，人们开始布置房子，并以金丝，闪亮的彩色小灯，方格花纹缎带和一些小装饰品来装点圣诞树。

We were at Yankee Stadium, for example, on Memorial Day, 1956, when Mickey Mantle, steroid-free, came within three feet of hitting a fair ball out of the Stadium -- closer than anyone else, before or since.

例如，在 1956 年的国殇日那一天注：每年 5 月的最后一个礼拜一，是美国的 Memorial Day (国殇日，当 Mickey Mantle 把球狠很地敲出了球场外时，离我们只有三呎的距离，我们看得比谁都清楚。

They worship as a whole school and as junior and infant classes.This happens in school, in church for key festivals and in an Ascension Day assembly on Jam Mound.

通常在主要的节日里和耶酥纪念日，学校、教堂进行礼拜，整个学校和低年级班级都参加。

Qait Bey's Fort Constructed by sultan Al Ashraf Qait Bey, a Mameluke ruler of the Egypt on the site of the old pharosKom Elshokafa Tomb Dates back to the late first century and the early second century A.D., the tomb was excavated in 1900. They consist of three store rock –cut beginning at street level with a spiral stair

建筑，根据历史学家，是一个礼拜中最好的房子，在地中海盆地希腊式建设 Qait贝堡构造苏丹阿勒阿什拉Qait贝伊，是埃及马穆鲁克对旧统治者法老网站柑Elshokafa墓追溯到晚期世纪和公元二世纪初，该墓出土的1900年。

Two victims of Jung in 2003: He stated that he had invited the two victims into his bedroom around 11 pm, after Sunday mass and private meetings with his followers.

2003年郑的两名被害人：他说他邀请了该两名受害人在周日礼拜和与信徒私下会面后，晚上11点的时候到他的房间。

The president and friends also tossed a basketball around at a city-run recreation center.

在一所西班牙社区的一贯制学校，奥巴马对学生们发表讲话；在黑人教堂他和其它信众一起做礼拜，总统和他的朋友们还在市属娱乐中心玩篮球。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷