礼拜

The churches they attended were the pastorates of company-hired ministers; their children were taught in company-controlled schools; the company libraries excluded books that the Bible-thumping Rockefellers deemed "subversive", such as "Darwin's Origin of the Species."

他们做礼拜的教堂的牧师受公司雇佣的；他们的孩子在公司控制的学校里上学；公司图书馆里不收藏笃信《圣经》的洛克菲勒一家认为具有&颠覆性&的书籍，如达尔文的《物种起源》。

Their overcoats were in the bedroom last week .

他们的外套上个礼拜放在卧室里了。

One just heaped up some earth for an altar and then put a handful of loose earth with a sorghum root on it, followed by the necessary obeisances and a few prayers for a good harvest and that's all

积土为坛，再在坛上放一把土和一个高粱根儿，礼拜完毕，说几句祈求丰收的话，就算完成了。

My boss wanted me to promote the quantity of production,so I was staying up to work all these days.

老板要我提高销售额，所以最近几个礼拜一直在熬夜工作。

A few days later, a telegraph came announcing the arrival of the Henderson and Wellman families next week.

几天以后，一封电报发了过来，告诉他们俩亨德森和韦尔曼两家下个礼拜会到访这里。

The church was the meeting place for the community as well as a place of worship.

教堂是教区居民集会和礼拜的场所。

Information should be disseminated among seafarers concerning facilities open to the general public in ports of call, particularly transport, welfare, entertainment and educational facilities and places of worship, as well as facilities provided specifically for seafarers.

应在海员中传播有关挂靠港内向普通公众开放的设施的信息，特别是交通、福利、娱乐和教育设施和礼拜场所，以及专门为海员提供的设施的信息。

On Easter Sunday morning , the breakfast eggs are boiled in several pans in some families. Each containing a different vegetable dye , so that when they are served the shells are no longer white or pale brown in color , but yellow or pink , blue or green.

在复活节礼拜日早晨，很多家庭都把早餐蛋放在装有不同植物染料的盘里煮熟，当它们上桌时，蛋壳呈现黄色、粉色、蓝色或绿色颜色，而非通常的白色或浅褐色。

OnEaster Sunday morning,the breakfast eggs are boiled in several pansin somefamilies.Each containing a different vegetable dye,so that when they are served the shells are no longer white or pale brown in color,but yellow or pink,blue or green.

在复活节礼拜日早晨，很多家庭都把早餐蛋放在装有不同植物染料的盘里煮熟，当它们上桌时，蛋壳呈现黄色、粉色、蓝色或绿色颜色，而非通常的白色或浅褐色。

Starting next week I'll have to work a twelve-hour shift everyday,yself.

从下个礼拜起我就要自己一个人每天上十二个小时的班了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。