礼拜

The bow would be taken on the bowstring when using. But if you use it to fire, several days or a week is OK.

弓是用的时候才上弦，但如果打围或作战，上个三五天或一个多礼拜也可以。

Yes I am I've got parents and a bratty sister just like you I took piano lessons when I was little ,and I go to church on Sundays.

2， 不，你不是。 1，我是的，我有父母亲，一个烦人的姐姐，我小时候学过钢琴，这和你一样，周日去教堂做礼拜。

Lord Stern of Brentford, author of the 2006 review into the economic consequences of global warming, added his name to the call last week, telling a newspaper interviewer: Meat is a wasteful use of water and creates a lot of greenhouse gases.

上礼拜，英国布伦特福德市的史登爵士*亦加入此呼吁行列。

In conducting worship the clergy had previously needed the missal, breviary, manual, and pontifical.

在进行礼拜神职人员以前需要missal， breviary ，手动，以及圣座。

Yet a week of bucolic bliss has been found to provoke a computer binge on return.

结果一个礼拜的乡村幸福生活又重新唤起了患者对电脑的无节制的依赖。

When his handlers succeeded in taking him back to the bull pen, the revelry of the drama had already begun in the house and would last more than a week, with endless pots of coffee and sponge cakes to accompany the tale, repeated a thousand times and each time

等到训牛的人成功地把那头牛带回栅栏去时，狂欢的热剧已经在房子里开始上演，而且至少要持续一个礼拜。

The japs had us pinned down on Buna for somethin' like six weeks.

日本鬼子把我们困在布纳六个礼拜

Bunbury from me to be kind enough not to have a relapse on Saturday for I rely on you to arrange my music for me.

这种句法就顺译不得，只好拆而复装，成为"要是你能替我求梁勉仁先生做做好事，别尽挑礼拜六来发病，我就感激不尽了，因为我还指望你为我安排音乐节目呢。"

I can give you my final decision by the end of the week.

我会在这礼拜结束之前告诉你我最后的决定。

HE has been receiving treatment for a calf strain picked up in the first week of the season.

第一句：这个季节的第一个礼拜，他都在接受治疗，因为腿部拉伤。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。