礼拜

On Wednesday tell your husband that you are sick and lie down in bed moaning and groaning. Carry on like that until Sunday, when in my sermon I will preach that if anyone has a sick child at home, a sick husband, a sick wife, a sick father, a sick mother, a sick sister, brother, or anyone else, then that person should make a pilgrimage to Mount Cuckoo in Italy. There, for a kreuzer, one can get a peck of laurel leaves, and this person's sick child, sick husband, sick wife, sick father, sick mother, sick sister, brother, or anyone else, will be healed on the spot.

我来告诉你，礼拜三那天，你必须躺在床上别起来，告诉你丈夫你病了，使劲呻吟，就跟真的病了一样，你一直得装病装到礼拜天，那天我要布道，在布道中我会说无论谁家里有生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何的病人，谁就要去意大利的高克利山朝圣，在那里用一个铜板买一配克的桂树叶，生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何的病人马上就能药到病除，恢复健康。

Last week was a busy one, Wednesday Mama brought me to Kulan for the baby session.

礼拜三，我们去Kulan的婴儿活动。

Hundreds of worshippers packed into Saint Catherine's Church in Manger Square, from where Nick Kwela reports.

数百名礼拜者聚集在位于马槽广场的圣凯瑟琳教堂。Nick Kwela在本地报道。

I like having a nice, green lawn, but I do not enjoy cutting it once a week.

我很想要种一片青绿色的草皮，可是我不想每个礼拜都要割草。

A book or list of lections to be read at church services during the year.

经文选将在全年的教堂礼拜中朗读的''。'圣'。''''。'句'。''集成书或目录

Presidion, liturgic, thanksgiving "these were sung at festivals by groups of men and women carrying flowers, sacred emblems, and sacrifices to the gods. Often , the processions were formal and showy and might have been accompanied by other dancers and chorus singers. The prosodia was a recognized form of religious poetry for which many poets composed and even received rewards at festivals"

在重要的节日时，礼拜时，感恩节时，这些歌曲由手持鲜花和神圣之物的男人和女人演唱向上帝膜拜，演唱队列非常庄重、华丽并可能伴随有其他的舞者、合唱歌手，歌曲的前奏是经过由大量诗人作曲并甚至在节日中收到奖赏的宗教诗歌构成的、公认的作品。

Guess a lotta people have heard by now, but I'm gonna be in the L.A.

我猜很多人应该都已经听说了，我将要在五月份的第一个礼拜去在洛杉矶举行的好莱坞露天剧场音乐会。

He went regularly to low mass every Sunday.

每逢礼拜日，他必按时去参加一次普通弥撒。

Every Sunday, after Mama, Daddy, and me come back from church and eat lunch, we pack up the car and go to Maracas Beach.

我们礼拜回家后，吃了一顿丰盛的午餐，然后好好休息了一下，没有去任何地方玩。

Every Sunday, after Mama, Daddy, and me come back from church and eat lunch, we pack up the car and go to Maracas Beach.

每个星期天，我和爸爸妈妈从教堂礼拜回来，吃完午餐后，我们就坐上车前往玛拉卡斯海滩。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷