礼拜

In this 20 old time, li Fenglan sister guides to only the small small party of 7 believer is nodded, built the cathedral that has religious service of on 1000 believer.

在这20多年的时间里，李凤兰姊妹带领一个只有7名信徒的小小聚会点，建造了拥有上千信徒礼拜的大教堂。

I recall, especially a dazzling spring day in Norwich when I attended the Maundy Service, the cathedral providing a spectacular setting.

此时我特别回想起了在偌里齐的绚丽的春日，当时我在那儿参加蒙德礼拜，教堂里面场面极为壮观。

Several days before Rostov's departure there was a thanksgiving service in the cathedral for the victory gained by the Russian troops, and Nikolay went to the service.

在罗斯托夫启程的前几天，大教堂预定举行庆祝俄军取胜的祈祷，尼古拉也去参加礼拜。

Mr. Ying Yuandao ever summarized the discussions on the Christianity Localization Movement in China in the 1920s, and held that the so-called localized Christian churches should have the following characteristics:"First, churches of the Chinese; Second, set up according to the experiences of the Chinese Christians; Third, with rich quality of Chinese culture; Fourth, combine Christianity and Chinese culture into a whole; Fifth, suits the spirits and psychology of the Chinese People; Sixth, enables the religious life and experience of the Chinese Christians to be adapted to Chinese customs"1. In the 1960s, Japanese scholar Sumiko Yamamoto made more detailed summarization for the definition of the Localization Movement of the Churches in China in her article "The Independent Movement of Christianity in China in the 1920s":"First, churches are formed of Chinese; Second, churches are independent in administration and operation; Third, churches have independence in the economic aspect; Fourth, churches are adapted to the Chinese in the aspects of church building, divine music, divine painting and liturgy etc. Fifth, accommodate the sacrificial fete and customs of the Chinese and Christianize them; Sixth, churches must be involved in the practical issues in the State and the society of China; Seventh, churches must get rid the tradition and colors of the European and American churches; Eighth, churches must be able to control themselves, sustain themselves and spread by themselves."

应元道先生曾对20世纪20年代开展的中国基督教本色运动的讨论加以概括，认为所谓本色的基督教会应有以下几个特点：&一是中华国民的教会；二是根据中国基督教徒自己的经验而设立的；三是富有中国文化的质素的；四是要把基督教与中国文化合而为一的；五是能适合中华民族的精神和心理的；六是能使中国基督徒的宗教生活和经验合乎中国风土的& [1]。60年代，日本学者山本澄子在其所著的《二十年代中国基督教的自立运动》一文中，对中国教会本色化运动的定义作了更详细的概括：&一，以中国人为教会的构成；二，教会的行政与运作等方面的自立；三，教会在经济方面的自立；四，教会在教堂建筑、圣乐、圣画、礼拜仪式等方面的中国化；五，容纳中国人的祭祀与习俗，并与基督教化；六，教会要置身于中国国家与社会的现实问题之内；七，教会要除去欧美教会的传统与色彩；八，教会要能自治、自养、自传。&

A bell in a church tower (usually sounded to summon people to church).

用来召集教徒做礼拜的放在教堂钟楼上的钟。

As for me, the doorknob to the coal cellar was right below the level of my eye, because when Mr. Glum slapped me roughly on the back of my head (I was afraid to open the door to the cellar) the doorknob struck me on the cheek, and I had a bruise there for a week.

那个时候，煤窖的门把手的高度刚好到我的眼睛下方，由于格罗姆先生粗鲁地拍我的后脑勺门把手撞在了我的脸颊上，然后我的脸瘀了一个礼拜。

In bed school, class, college, church, prison, hospital, etc

在睡觉上学，上课，上大学，做礼拜，坐牢，住院，等

Church and community topics are also often of interest.

礼拜和社区的话题也经常能引起他们的兴趣。

Subsequently, this mysterious figure in detail will dubious shop title one by one enumerate comes out, first have many 20, after this, the name that paste gives nearly 40 store, be without exception is imperial crown class sells the home, and this among them, still have actually open business only the shop of a chapel!

随后，这位神秘人物又详细地将可疑的店铺名称一一罗列出来，首批就有20多家，此后，又张贴出近40家店铺的名称，毫无例外都是皇冠级卖家，而这其中，竟然还有开张仅一个礼拜的店铺！

You will receive a call concerning a dinner booking for Thursday the 27th.

你将接到一个要求在27日礼拜四预订晚餐座位的电话。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷