礼拜

It's been over two weeks since the cyclone that devestated the nation. On Saturday, Tzu Chi's relief team organized its second aid distribution. The site this time was the village of Nyaung Thon Bin, southeast of Yangon. And, this time, the sun came out. Tzu Chi volunteers distributed rice, beans, oil and salt to a total of 911 households.

两个礼拜前，风灾重创了缅甸，星期六，慈济赈灾团进行了第二波的发放，这次到了仰光东南方的鸟东宾村；这一次，太阳露出了脸，慈济志工发放了白米、印度红豆、油和盐，共帮助了911个家庭。

Parents of children lost to the Sichuan earthquake all suffer, but today the pain this family feels is unassuageable: this would be their child's birthday, only a scant few weeks after the precious life was snatched away. The parents have come with Tzu Chi volunteers and classmates from Luoshui Elementary to bring ceremony and solemn prayer in memorial."A great, endless love"

地震中失去孩子的父母，伤痛难免，但是今天碰上孩子的生日，这个家庭更加难熬，这是他们孩子的生日，才几个礼拜前，一条宝贵的生命就这样被夺走了，孩子的爸妈请师兄师姊为往生的孩子祈福，孩子们在他们同学的坟前放上花朵，何茔的妈妈看著这一切悲从中来，师姊赶忙送上适时的安慰。

About a fortnight after the alarm, they came to a sufficient explanation, and quite undesignedly.

即使她没卜算过，那次惊吓过了大致两个礼拜。一次偶然的机会。

Certainly kids might feel unmoored of being an expatriate in a foreign country in the beginning.

我觉得最近慢慢可以有乐在Advanced的自我学习中的感觉了，老师讲字汇就一如这几个礼拜下来的很实在，现在满期待能看到自己的英文无论哪方面的一点进步，尤其希望英文写作能有长进。

Outside the weather is a bit cool. A trickle of rain cannot dampen my ebullience now. Last night, I ended four weeks of "Acting for Film" class; leaving emotions complex and unstilled. After class, I joined classmates for the experimental theatrical performance of our "Scene Study" teacher "Sam". Afterwards, we had dinner together (just soup for me ok…..)…..

外头的天气有些阴凉，还下著些小雨，但几乎无损於我此时此刻雀跃的心情，昨晚刚结束为期四个礼拜的Acting for film课程，心情有些复杂难平，下课后直接和同学们去看我们Scene Study课程老师Sam的实验性剧场的表演，之后大家又一起去吃晚餐…实在不太喜欢离别时刻的感觉啊！

Only the deity of the ruined temple remains unworshipped in deathless neglect.

只有破庙的神遗留在无人礼拜的，不死的冷淡之中。

Only the deity of the ruined temple remains unworshipped in deathless neglect.

里。只有破庙的神遗留在无人礼拜的，不死的冷淡之中。

Tuesday, July 14th, 2009Because of the Summer Retreat, Friday WAC fellowship on July 17 is cancelled

礼拜五晚上(July 17， 2009)的每周查经照常进行，时间为8：00pm至9：30pm，内容为加拉太书第二章。

July 14th, 2009Because of the Summer Retreat, Friday WAC fellowship on July 17 is cancelled

礼拜五晚上(July 17， 2009)的每周查经照常进行，时间为8：00pm至9：30pm，内容为加拉太书第二章。

As the call to prayer warbled across the rooftops, bells thundered from this spire, creating an astonishing cacophony as the two cultures wrestled for supremacy.

当屋顶上传来穆斯林召唤教徒礼拜的宣礼声时，天主教的尖塔上钟声雷鸣，两种文化为争夺制高点的肉搏，成为一道惊人不和谐的风景。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。