礼拜

I've had a sore throat for two weeks now.

我的喉咙已经痛了两个礼拜了。

Most of the thefts have taken place in the rich residential areas round Southwell Park,where last week alone 22car thefts were reported to the local police.

大部分的行窃都发生在Southwell Park四周的富人居住区。在上礼拜就有22起窃车案发生于此。

The next Sunday we went to Mass in our own chapel, water-streaked walls behind the saints covered with tarp, scaffolding blocking the stained-glass windows, and everything.

一个礼拜之后，我们就留在自己的小礼拜堂作弥撒了，圣徒雕像身后水痕斑斑的墙壁被用油布盖住，脚手架档住了彩色玻璃窗和其他的一切。

I, in this strait , worship the God of my fathers in mine own language.

我现在身陷危难之中，用自己的语言礼拜我祖先的上帝。

Strayer is in London for at least a week for Lt. Col. Dobie's wedding.

史崔尔参加都比中校的婚礼，至少还要在伦敦一礼拜

GAZA CITY, Gaza Strip – Israeli warplanes pounded the homes of Hamas leaders and ground troops edged closer to the Gaza Strip's densely populated urban center Monday, as Israel weighed a decision to escalate its devastating offensive.

加沙地带加沙城消息-礼拜一，以色列战机连续猛击哈马斯领导人的室，地面部队逼近加沙地带人口密集的城市中心。同时，以色列考虑是否决定缓缓扩大伊的毁灭性进攻。

Most of the worshippers are Sunnis but Shiites are welcome too.

大多数前来礼拜的穆斯林都是逊尼派，但也不将什叶派穆斯林拒之门外。

"There are more offers on the table now than there were last week," the Sevilla supremo confirmed.

"现在桌面上的出价份数已经比上个礼拜要多了。"塞维利亚的掌门人确认道。

Suzie: Well, today was the third time this week he's brought me work.

苏西：嗯，今天已经是他这个礼拜第三次把工作丢给我了。

Swedenborgian societies were soon formed in various English cities, and in 1789 the first general conference of the New Church met in the place of worship just mentioned.

swedenborgian社团很快就形成了在各个英语城市，并在1789年第一次大会的新教会会晤，在礼拜场所刚才提到的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。