礼拜

Well, it would be best for us if you could fly in on the Wednesday morning.

嗯，如果你能在礼拜三上午飞过来的话，那对我们来说最好不过了。

Well, it would be best for us if you could fly in on the Wednesda y morning.

嗯，如果你能在礼拜三上午飞过来的话，那对我们来说最好不过了。

This review is planned once in every two or three weeks so the customer can easily steer the development.

这样的评审一般计划2、3个礼拜进行一次，这样客户可以非常容易的了解、掌控开发的进度。

In last week's column I openly admitted to that which I have done wrong.

上礼拜的专栏里，我公开承认以前的所作所为是不对的。

Other considered amendments included the Freedom Act of 2009, an amendment proposed by Senate Finance Committee members Maria Cantwell and Orrin Hatch to include tax incentives for plug-in electric vehicles and an amendment proposed by Jim DeMint to remove language from the bill that would prohibit funds which would be "used for sectarian instruction, religious worship, or a school or department of divinity; or in which a substantial portion of the functions of the facilities are subsumed in a religious mission".

其他审议修正案包括自由法案在2009年提出的一项修正案美国参议院财政委员会成员玛丽亚坎特维尔和参议员哈奇，包括税收优惠插件电动车辆和提出的修正案吉姆德铭来消除语言的法案，禁止将资金"用于宗教教学，宗教礼拜，或一所学校或部门的神；或在其中的很大一部分职能设施归入一个宗教使命"。

I was overjoyed for at least one week for this.

我为这事足足兴奋了一个礼拜。

Churchgoers in Sunday finery sweat out a sermon with the help of handheld fans in Papeete, Tahiti, French Polynesia's steamy capital.

常去做礼拜的人在星期天鲜艳服装冒汗说教和帮助手持式扇子在帕皮提，塔希提岛，法国波利尼西亚的雾重的首都。

A priest at a parochial school, wanting to point out the proper behavior for church, was trying to elicit from the boys rules that their parents might have before taking them to a nice restaurant.

一所教区学校的牧师想要指出在教堂做礼拜的正确举止，于是他让学生们先说说，父母带他们去高档餐厅之前叮嘱的话来引出他要传授的内容。

Well, last week , when I was sure the parole was coming through , I wrote her again .

噢，上个礼拜，当我得知我的假释即将获得批准时，我又给她写了一封信。

Percy is going to find them all since he did not steal any of them.

过了几个礼拜后，他发现宙斯怀疑他偷了宙斯的Master bolt。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。