礼券

Hi, Jessie. I won two gift certificates of Aqua SPA. Have you ever heard of this place?

嗨！杰西，我中了两张Aqua SPA的礼券，你听说过这个地方吗？

the vouchers that have market price and are consumed by the bribee should be included in the amount of commercial bribery. the definition of free travel as commercial bribery doesn't mean all related cost is included in the amount of commercial bribery. sexual bribery that implies power and money should be defined as commercial bribery.

具有市场价格且受贿人实际取得价值的礼券应当计入商业贿赂犯罪数额；将免费旅游界定为商业贿赂，并非意味着与免费旅游相关的费用一概认定为商业贿赂数额；应将以金钱为背景、体现贿赂犯罪权钱关系的性贿赂认定为商业贿赂。

What if you gave them a giant stuffed duckie and tied around its neck some gift coupons — a paid visit to your trusted lawyer; tuition to a parenting seminar; a year's supply of maid or lawn service; and a 3-night cruise during the first year with you babysitting back home.

如果你给了他们一个巨大的标本duckie绑在其颈部周围的一些礼券-付费访问您信任的律师；学费，到一个为人父母的研讨会；今年的供应女佣或草坪服务；和3 -夜游在第一今年与你照顾返回家园。

When you earn 5,000 points, the company issues a $50 gift certificate for AAA services.

当你赚5000点后，该公司发行50元的礼券，为学服务。

Finally I said, This gift certificate is a real blessing.

终于我忍不住说到：这张礼券包含了真诚的祝福。

I have a gift certificate to Grimaldi's, and I'm thinking double pepperoni.

我有一张 Grimaldi's 的礼券，我在想买个双份的意大利辣香肠。

Let's get him a gift certificate. That way, he can come to the mall and buy whatever he wants.

我们买张礼券给他，这样他就可以来购物中心买他要的东西了。

Finally I said, This gift certificate is a realblessing.

终于我忍不住说到：这张礼券包含了真诚的祝福。

Hotel, limo service,$1000 gift certificate to shope for gear, and $2000 in spending money.

酒店，豪华轿车服务， 1000美元的礼券，以舒普的齿轮，和2000美元的零用钱。

But today, the technology of electronic payment can not achieve the transferable and untraceable characters.

本文以温州电信电子礼券项目为依托，给出一种电子礼券系统的设计和实现。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。